去年

伴随疫情而来的失业、停学、隔离让美国人倍感焦虑和抑郁。美国疾病控制与预防中心的调查发现，六月份认真考虑自杀的美国成年人数量比去年同期增加了一倍，其中多达四分之一的年轻人有自杀倾向。US President Donald Trump speaks about a

McDonald's has reportedly admitted that its new paper straws, rolled out last year to help protect the environment, can't be recycledunlike the plastic versions they replaced.麦当劳在报道中承认，他们去年推出

根据2018年世界幸福报告，北欧国家再次荣登榜首，今年芬兰列第一。芬兰去年在年度报告中排第5，今年跻身第一。今年排第2的是挪威，紧随其后的是丹麦，冰岛和瑞士。This years happiest place on Earth is Finland, according to an annua

金斯利阿德瓦尼今年24岁，是加密货币的百万富翁。他一开始只投资了34000美元，在6个月内将其变成了7位数。这位24岁的年轻人去年秋天辞掉了工作，现在作为一名创业顾问和天使投资人环游世界。In the summer of 2017, 24-year-old Kingsley

与2016年同期相比，苹果手机销量略低于去年，但价格上涨弥补了这一跌幅，利润在增加。Apple sold slightly fewer iPhones in the final months of 2017 than it did the year before, but higher prices compensated for the dip.2017年

据报道，哈佛大学2018年提早录取结果出炉。在6630名申请者中，964人被录取，录取率为14.5%。其中亚裔学生占24.2%，与去年的21.7%相比，上升了2.5%。Harvard University, which is facing claims of racial discrimination against Asian-

导读:习大大推动互联网发展，要求尽快突破核心科技，并呼吁共同创建网络空间命运共同体。Presidents speech last year pointed to need for technological breakthroughs主席在去年的演讲中提到，我们要实现技术突破。China has made sig

导读:去年，台湾一位大妈因为在台风中大吃肉包火到美国。这两天，又一位台湾大妈火了，居然用900英镑的LV包包装鲜鱼A social media post has gone viral in Taiwan after a user revealed his grandmother had been misusing a designer

导读:如何更好地让市民吃得放心、吃得安全，是上海今年民生工作的重点之一。据悉，从去年开始推广的明厨亮灶工程，目前已经覆盖了上海2000余家餐饮服务单位。More than 2,000 restaurants around Shanghai have installed see-through ki

导读:3月5日公布的政府工作报告明确了2017年经济增长预期目标为6.5%左右，相较于去年6.5%至7%的区间目标，有所下移。A report due to be delivered by Chinese Premier Li Keqiang cuts the countrys growth target for this year to aro

导读:据一项最新报告显示，去年中共发生443起儿童遭性侵案件，其中75%受害人来自农村。The number of juvenile victims of sexual assault in rural areas of China has for the first time surpassed the number of urban victims, acco

导读:西班牙出生率太低，去年首次出现死亡人口多于出生人口的现象，为此西班牙首相近日设立了该国首个性大臣，力图提振生育率。Spain has appointed its first Minister of Sex whose job will be to get people busy between the sheets

导读:去年中国智能手机出货量达到了4.65亿台，占比全球总量近三分之一，华为、OPPO、VIVO均称为了全球前五大手机制造商。Annual shipments by Chinese smartphone manufacturers Huawei, OPPO and vivo rocketed all three companies int

导读:近日外媒报道，美国前国务卿希拉里将出版一本新书，包括一系列个人随笔，其中还有对去年大选失败的反思。The former presidential candidate will release her untitled tome on 26 September, says SimonSchuster. Financial terms

导读:据胡润研究所的一份调查显示，尽管去年中国经济增速再次放缓，但是超过90%的富人仍然对中国经济前景持乐观态度，此外现在中国富人选择移民海外的意愿也下降了不少，大多数人仍然将房地产作为投资的第一选择。According to a survey