参与

PLA bans commercial activities as anti-graft drive gains momentum中国政府再出反腐重拳：禁止军队经商导读:中央军委正计划逐步取消全部有军方参与的商业活动。中国军方曾有长达三十年的经商历史，这一做法一直被认为是滋生腐败的温床

新疆发布严打暴恐通告周四新疆暴力恐怖袭击事件死亡人数已上升到39人，共94人受伤。当地当局发布严打暴恐通告，呼吁参与袭击案的嫌犯自首。30天内自首者可减轻刑法。The death toll from Thursdays terrorist attack in northwest Chinas

中俄军演实兵演练结束中俄军演结束了在中国东海的实兵演练，参与中俄军演的两国海军已于周日上午回到吴淞军事港。The Chinese and Russian navies have concluded their live-fire drills in the East China Sea. The two navies taking

朝韩延坪岛附近交火英文报道韩国指控朝鲜没有参与周四延坪岛附近的交火是在撒谎。韩国国防部称平壤的声明简直是个笑话。South Korea has accused the DPRK of lying after the DPRK said in a statementthat it was not involved in Thur

耿雁生就美司法部起诉中国军人发表谈话中国国防部对美国起诉中国军人网络商业窃密表示强烈愤慨和坚决反对，已向美方提出严正交涉。国防部发言人耿雁生表示中方在网络安全问题上的立场是一贯的、明确的。中国政府和军队从未从事或参与任何

中国将参与失联马航后续搜寻工作BEIJING, May 1 (Xinhua) -- A Chinese Foreign Ministry spokesman here on Thursday said China will actively participate in the follow-up search operation, after the Malaysian side's latest sta

Chinas independentrefineries are becoming more assertive in global oil trading, procuring largervolumes of crude and buying it directly from the market.中国的独立炼油厂在全球石油交易中正变得更加自信，它们加大原油采购量，

合同的直接参与者的英文：principal to the contractprincipal是什么意思：adj. 最重要的；首要的；资本的；本金的n. 首长；负责人；校长；院长；主角；资本；本金；委托人，当事人；主犯principal debtor主债务人There is a shortage of

两万选手参与北京国际长跑节春天是脱掉笨拙的冬装外出锻炼的好时候。周日上午，中外两万跑步爱好者齐聚天安门广场参与北京国际长跑节活动。Spring is the time to shake off the winter blues and go outdoors to exercise. Sunday morni

江苏徐州每晚上万人集体暴走江苏徐州云龙湖周边每晚有1万多人参与暴走， 现代快报报道。一开始只是一些人组成团队暴走，慢慢地，就有成千上百的人加入，他们伴随激昂的音乐,大步向前。City walkers number 10,000More than 10,000 people

中国国际商会代表中国商务部表达了对美国政府意欲施行的美国贸易保护主义政策表示强烈不满。中国国际商会副会长告诉CGTN，美国所谓的301调查报告严重缺乏证据。CCOIC参与了美国301调查，提交了近1000页手写的意见，反驳其指控。China Cha

马航失联33天，多国继续参与搜寻Its been 33 days since the Beijing-bound jetliner MH370 disappeared after taking off from Kuala Lumpur, with 239 people on-board. Searchers and investigators have found little evidence of ho

The son of the heir to the Saudi Arabian throne has personally put the royal seal of approval on the attacks against ISIS, by taking part in bombing runs.沙特王储之子参与了对ISIS的轰炸，以个人身份表示了沙特王室对此的支持

中国参与环太平洋军演标志着中美军事关系的改善China is participating in the US-led 2014 Rim of Pacific military exercise for the first time since it started in 1971, indicating improved Sino-US military ties. Among the fle

王冠中香格里拉脱稿演讲抨击哈格尔安倍参与亚太安全论坛的中国代表中最高级别军官中国人民解放军副总参谋长王冠中香格里拉对话上发表演讲，脱稿抨击安倍和美国国防部长哈格尔。他说:安倍和哈格尔的演讲给我的感觉是他们一唱一和，他们相