双语

Apple's recent obsession with gold-colored versions of its products isindeed a response to preferences in China.苹果公司近来对金色产品的偏好实则是受中国的影响。Apple CEO Tim Cook told Bloomberg Businessweek that the comp

有报道称，一家中国大型投资集团正主导对优步进行新一轮投资。种种迹象都表明，优步离上市不远了。Chinese fund manager Hillhouse Capital Group is leading aninvestment in theride-sharing company that could reacharound $1 billio

Companies have thrown their support behind the SupremeCourt's decision tolegalize same-sex marriage nationwide byannouncing a host of commemorativeproducts andgimmicks. Several businesses marked the landmark decision toa

Staying cool in the heat of an urban summer can be tricky, butMoscow'smetro users can now freshen up with free water andwet wipes.要想在城市的酷暑天里保持凉爽是件棘手的事，但是莫斯科的地铁乘客现在可以通过使用免费水和湿巾

Greece has missed the deadline for a 1.6bn (1.1bn) payment to theInternationalMonetary Fund (IMF), hours after eurozone ministers refused toextend its bailout.希腊已经错过了向国际货币基金组织支付16亿欧元的最后期限。在此

The country has the most generous national minimum wage in the developedworld, according to a report from the Organisation for Economic Co-operation andDevelopment.经济合作发展组织的一份报告显示，澳大利亚在发达国家中享有

Consumers in China spent $116.8 billion on luxury goods abroad in 2015, according to China Daily.据《中国日报》报道，2015年中国消费者在境外的奢饰品消费总计1168亿美元。This translates to 46% of the global volume of high-e

小编导读：盼星星盼月亮终于盼到迪士尼要开张!1月13日，华特迪士尼公司和上海申迪公司宣布，上海迪士尼乐园将在今年6月16日正式开园。咱们和迪士尼终于只有一!步!之!遥!蠢蠢欲动的小伙伴们，先别忙着激动票子准备好了吗哈?!想来玩一趟钱

Everybody knows that mobile gaming is big in China. How big? Big enough that, according to a white paper released today by GMGC, China will become the top global market for mobile games by 2016. Citing data from Newzoo G

Apple Chief Executive Tim Cook made headlines this year when he announcedthat he plans to give away the vast majority of his estimated $785millionfortune.今年苹果CEO蒂姆.库克因为一项声明而广受关注，他表示将会贡献出他绝大

Proud parents bragging about their little darling's every move on Facebookis a regular annoyance for many people using the social network.自豪的父母们在脸书上炫耀小宝宝的点滴进步是常常令社交网络用户们反感的事。 澳洲妈妈F

A humble wooden deckchair recovered from the doomed Titanic has sold for100,350 at auction.上周举行的一场拍卖会上，泰坦尼克号上的一张沙滩椅以以100350(约合93.1万元人民币)英镑的高价成交。The Nantucket wooden chair, which o

Columbia University in the US recognized newspaper coverageof localcalamities and international emergencies in the 99thannual Pulitzer Prizes onMonday. The Pulitzers are considered tobe the most prestigious prizes inAmer

Former US Secretary of State Hillary Clinton has formally entered the 2016 race for the White House in a bid to become the first woman US president.前美国国务卿希拉里克林顿正式宣布将参加2016年美国总统大选，如果成功她将成

The world's first hamburger doesn't come from where you think it comes from. It wasn't invented in the United States, and it didn't originate in Germany. No, the world's first hamburger comes from China.世界上第一只