双语

Investor confidence in impending good news on Chinese inflation lifted the Shanghai market to its biggest gain in five weeks, helping to propel Asian stocks to 30-month peaks, whileSeoulhitrecordhighs. 有关即将公布的中国

The most successful people know how important it is to have interests and hobbies outside of their work lives.那些顶级的成功人士往往都知道在业余生活中培养一些兴趣爱好是多么的重要。Some of these hobbies are useful and con

Nelson Mandela, South Africa's first black president, was laid to rest Sunday after a state funeral filled with tearful eulogies and strident vows to pursue his ideals of equality and justice.Mandela's casket was buried

Hundreds of South Africans pushed through police lines in a last-ditch bid to see Nelson Mandela lying in state in the capital Pretoria.They were hoping to be the last of some 50,000 people to pass through the union

The Pentagon is sending an aircraft carrier as part of U.S. efforts to accelerate aid to the typhoon-ravaged central Philippines, where 10,000 people are feared dead and many more displaced.美国国防部派遣一艘航空母

More than 1,000 people picketed ABCs headquarters in Burbank on Saturday to protest a Jimmy Kimmel segment that joked that the United States should kill everyone in China.超过1000名抗议者在上周六围堵了位于伯班克的美国广

Widespread damage and at least six fatalities in central Philippines as major earthquake strikes early on Tuesday morningPeople walk past the damaged Church of San Pedro in the town Loboc, Bohol after a major 7.2 magnitu

Street protests have broken out in southern Moscow following the murder of a young man. Demonstrators vandalized a shopping centre and scuffled with police over the murder which they blame on a migrant from the Caucasus.

Recently, the National Holiday Collection holidays holiday arrangements opinion survey officially ended, commissioned by the Holiday Office, Chinese Academy of Social Sciences Research Center of Tourism Analysis of surve

印度寺庙踩踏事故现场A stampede by masses of Hindu worshippers crossing a bridge to a temple in central India left at least 91 people dead Sunday, police said.本周日在印度首都一座神庙附近，印度教信徒在渡河过桥时发生踩踏事

A grassroots committee is calling for all adults in Switzerland to receive an unconditional income of 2,500 Swiss francs ($2,800) per month from the state, with the aim of providing a financial safety net for the popula

In an official public forecast discussion, the Anchorage National Weather Service officewhose employees are working without knowledge of when they will be paid during the ongoing Federal shutdown - encoded this secret me

China and Russia have introduced export restrictions on petrol as local prices surge and consumers protest, a sign that emerging countries are spreading the use of beggar-thy-neighbour policies from food commodities to e

Alibaba has hit back at Hong Kongs listing authorities over their refusal to let the Chinese internet group control the make-up of its board and has accused the city of letting the world pass it by.中国互联网集团阿里巴巴

It's a dream come true for many men. Imagine coming home from a hard day's work to find every tap in your house had been re-plumbed to flow with chilled lager.想象在辛苦工作一天回家之后，发现所有水龙头里流出的都是冰镇啤