发言人

耿雁生就美司法部起诉中国军人发表谈话中国国防部对美国起诉中国军人网络商业窃密表示强烈愤慨和坚决反对，已向美方提出严正交涉。国防部发言人耿雁生表示中方在网络安全问题上的立场是一贯的、明确的。中国政府和军队从未从事或参与任何

外交部：中国南海不是中国与东盟之间的问题周六，东盟外长缅甸发表声明表达他们对南海问题的急切关注，中国外交部发言人华春莹回应称中国南海问题不是中国与东盟之间的问题。Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying says the

“套话”当然不是褒义词，某种程度而言，“套话”即绝对真理、绝对重复、绝对没有新意……在领导讲话、发言人答记者问、或是工作报告中，套话不失为绝好的语言艺术，它虽无实意却很实用。英语中，“套话”可用“cut-and-dried words”来

关于布鲁塞尔恐怖袭击的英文报道中国严厉谴责周二发生在布鲁塞尔的恐怖袭击事件，一外交部发言人说。中国坚决反对任何形式的恐怖主义，发言人华春莹在声明中说，同时表达了对受害者家属的深切慰问。China condemns Brussels attacksChina

中国相信普京访华将给两国双边关系带来新的推动力，外交部发言人周二说。普京将于6月8日至10日之间访问中国，并参加在青岛举行的上合峰会。China believes Russian President Vladimir Putin's upcoming state visit willinject new impe

美军舰进入中国南海岛礁邻近海域，中国国防部将此标记为严重政治和军事挑衅。国防部发言人任国强于周五发言表达了我国立场。任国强说，马斯廷号导弹驱逐舰肆意闯入中国海域，已被我方海军识别并警告驱离。China's Ministry of National D

德国逐驱美国在柏林的情报站长连续疑似2美国间谍案曝光后，德国政府10日要求一名驻柏林的美国中央情报局官员离境。德国政府发言人10日证实，美国大使馆内的美国情报部门代表已被要求离开德国。 BERLIN - Germany told the CIA station ch

UN chief slams deadly terrorist attack in Kenya联合国秘书长潘基文16日通过其发言人发表声明，强烈谴责肯尼亚拉穆地区发生的武装袭击事件。声明说，潘基文向遇害者家属以及肯尼亚政府表示慰问，并祝愿伤者早日康复。潘基文重申联合国

中国将暂停与越南部分交往计划北京由于越南发生针对中国国民的严重暴力事件，造成中国公民伤亡和财产损失，中国将暂停与越南部分双边交往计划，外交部发言人周日说。BEIJING - China will suspend some of its plans for bilateral excha

华春莹：日本如何宣传都改变不了钓鱼岛属中国的事实周二，外交部发言人华春莹在新闻发布会上表示，无论日方如何变换手法宣传自己的错误立场，都改变不了钓鱼岛属于中国以及日本窃取并企图永久占有中国领土钓鱼岛的客观事实。BEIJING - Ja

最高人民法院发言人孙军工周六表示根据法律规定，明星代言不安全食品将被起诉。Celebrities who advertise uncertified food products will not be exempt from judicial punishment, according to an official.Sun Jungong, spokesman f

去年新闻发言人吕新华以一句你懂得引爆关注。在今年的全国政协十二届三次会议新闻发布会上，他的一句大家都很任性再次让人印象深刻，更是难倒了在场的英语翻译，她忙和发言人沟通，询问大家都很任性的含义。最后她给出的翻译是：So we ca

周四晚上，中国西北部新疆维吾尔族自治区警察在解救人质过程中开枪射杀了7名绑匪。周三晚上约11时，地处偏远山区的皮山县和田地区有一群暴力恐怖分子劫持了两名人质。新疆地区政府发言人说，警方在绑匪拘捕时开枪。URUMQI - Police opene

周二，中国外交部称中国对韩国海警在黄海与中国渔民冲突致死一事表示遗憾。周一，两名韩国海警与中国渔民发生冲突，事故中另有一人受伤。外交部发言人在日常记者招待会上说，这是一场意外事故。他还补充说中国对韩国海警的死亡表示遗憾。

周二早上，中国东部江苏省三名受伤严重学生不治身亡，致周一发生的校车翻车事故中死亡人数上升到15人。这是中国一个月之内发生的第三起严重的校车事故。奉贤县政府发言人称至少还有8名儿童入院，不过他们并没有详细说明孩童的受伤情况。