受伤

英语新闻：埃及一辆大巴遭袭周五，埃及明亚省持枪歹徒朝载有基督教徒的大巴扫射，26人死亡，25人受伤。CAIRO - Gunmen opened fire on buses carrying Coptic Christians south of the Egyptian capital on Friday, killing 26 people an

英国曼城发生爆炸 习近平向英国女王致慰问电就周二发生的英国曼城发生爆炸事件，习近平主席向英国女王伊丽莎白二世致慰问电。中央电视台消息，习近平向遇难者表示深切哀悼，向遇难者和受伤者家属表示慰问。President Xi Jinping sent a m

被英国首相特蕾莎梅谴责为恐怖袭击的事件已造成至少19人死亡，50多人受伤。警方正对次事件做出相应处理。At least 19 people were killed and over 50 injured in what UK Prime Minister Theresa May said was being treated by police

纽约汽车冲撞行人 肇事男子被控告周五，警方表示，纽约时代广场驾车冲入行人中，致1女子死亡，22人受伤的美国退役老兵已被控告谋杀和谋杀未遂罪。A US Navy veteran whose car plowed into pedestrians in New York City's Times Squ

导读:叙利亚北部城市遭到飞机空投毒气，数十人丧生，上百人受伤Dozens of people, including at least ten children, have been killed and over 200 injured as a result of asphyxiation caused by exposure to an unknown gas or chem

周一发生的阿富汗地震引起的死亡人数已上升到365人，两千多人受伤。The death toll from Monday's powerful earthquake in northern Afghanistan hasrisen to 365, with over two thousand people injured.The magnitude-7.5 quake struc

24日5时30分许，位于哈尔滨市区的阳明滩大桥引桥一段横梁发生垮塌，目前已造成3人死亡5人受伤。事故原因和责任正在进一步调查中。请看相关报道：It is the sixth major bridge collapse across the country since July last year, follow

导读:周一早间浙江温州发生房屋倒塌事故，目前已经造成22人死亡6人受伤。At least 20 people were killed after four six-storey buildings collapsed early on Monday morning in Wenzhou, East Chinas Zhejiang Province, China Centra

阿富汗北部大地震致死人数已上升到283人，1000多人受伤。The death toll from a powerful earthquake in northern Afghanistan has risento 283, with more than 1,000 others injured. The magnitude 7.5 quake struck theHindu-kush mo

台湾飞机失事英文报道：48死10伤周三，台湾飞机失事，48人已确认死亡，10人受伤。周三晚上，载有58人的台湾复兴航空GE222一客机紧急迫降失败后，撞入澎湖西溪村民宅。TAIPEI, July 24 (Xinhua) -- Forty-eight people have been confirme

韩国一直升机坠毁致5人死亡韩国一消防机直升机坠毁，机上包括飞行员在内的五名消防员死亡，地上一女学生受伤。A firefighting helicopter has crashed in South Korea, killing all five fire officers onboard, including the pilot, an

导读:警方表示，印尼巴厘岛一游船发生爆炸事故，致2人死亡，至少14人受伤。An explosion on a tourist boat off the Indonesian island of Bali has killed two people and injured at least 14 others, police say.警方表示，印尼巴厘岛

英语新闻：湖北发电厂爆炸致21死5伤湖北省当阳市一发电厂发生爆炸，导致21人死亡，5人受伤，其中三人受伤严重。受伤人员已被迅速送往医院，爆炸缘由不明。A power plant explosion killed at least 21 people and injured five, three of

导读:周三晚伦敦拉塞尔广场发生砍人事件，造成一名美国女性死亡，五人受伤。Police presence on the streets of London increased today after an American woman was killed and five other people were injured in a knife attack in L

23日15时前后，江苏省盐城市阜宁、射阳等地出现强雷电、短时强降雨、冰雹、雷雨大风等强对流天气，局地遭龙卷风袭击。据江苏省民政厅报告，强对流天气已造成98人死亡，近800人受伤，其中重伤近200人。请看相关报道：A tornado and hailst