受伤

两中资企业苏里南被抢劫据中国大使馆周日证实，两中资企业苏里南被抢劫，一中国老板受伤。中国驻苏大使馆施远强参赞告诉新华社，两中资企业苏里南被洗劫一空，持械抢劫犯还殴打了中国老板。PARAMARIBO, Suriname - Two Chinese-owned ent

常德男子断手寄养脚踝后成功回植英文报道我国中国常德一名叫小伟的男子手臂受伤严重，医生将其断手寄养脚踝一个月后现已成功回植。A man in central China whose severed hand was recently restored to his arm after first being graft

韩国一汽车站失火6人死亡韩国高阳市一公车总站发生大火，至少6人死亡，24人受伤。SEOUL - Fire broke out near a bus terminal in Goyang, a city just North of South Korea's capital city of Seoul, leaving at least six people dead

俄罗斯火车相撞事故致5人死亡周二，莫斯科附近一辆客运火车与一辆货运火车相撞，至少5人死亡，45人受伤。MOSCOW - A collision Tuesday between a cargo train and a passenger train near Moscow killed at least five people and left

中国企业在喀麦隆遭袭 1人受伤10人失踪雅温德周五晚上，中国驻喀麦隆大使馆表示不明身份人员攻击了一在喀麦隆经营的中国企业，1人受伤，10人失踪。YAOUNDE - The Chinese Embassy here said unidentified assailants attacked the camp o

深圳一农批市场发生火灾，至少15人死亡今日凌晨，深圳一农批市场发生火灾，至少15人死亡，5人受伤。At least 15 people were killed and 5 others injured after a fire broke out in a market in south China's Shenzhen Wednesday morn

香港渡轮喜灵洲发生事故，82人受伤据报道，周五凌晨1点，香港一艘渡轮喜灵洲发生事故，82人受伤，2人受伤严重。这艘渡轮载有100多名乘客和10名船员，于凌晨1时从香港驶往澳门，20分钟后渡轮撞上不明物。A total of 85 people were report

山东青岛输油管道爆炸英文报道周五山东青岛输油管道爆炸事故是今年最重大的工业事故之一，已造成至少44人死亡，166人受伤。事故发生时，工人们正在维修从凌晨三点开始就漏油的管道，上午10：30分输油管道着火爆炸。At least44 people wer

浙江宁波施工地事故 5死1伤今日凌晨，浙江宁波一施工工地发生事故，5名工人死亡，1人受伤。Five workers died and another one was injured in a construction accident early Wednesday morning in East China's Zhejiang province, loc

北京朝阳区大火 12人死亡周二晚上，北京朝阳区小武基村一库房着火，至少12人死亡，4人受伤。大火晚上11时已扑灭，库房两名业主已被控制，进一步调查尚在进行中。A fire in Beijing killed at least 12 people and injured four Tuesday n

陕西遭大黄蜂袭击 42人死亡陕西发生一同寻常的大黄蜂袭击事件，共1640人受伤，其中42人死亡。An unusual spate of hornet attacks in Northwest China's Shaanxi province has injured a total of 1,640 people, 42 of them fatally, the

Thirteen people were killed and over 40 others injured in a hospital fire in South Korea on Friday, Yonhap news agency reported citing firefighters.周五，韩国一医院着火，13人遇难，40人受伤，联合通讯社引用消防队员消息报道

新疆乌鲁木齐大巴着火 1人死亡新疆乌鲁木齐一辆大巴因电路老化着火，1人死亡，31人受伤。A bus fire left one person dead and at least 31 injured on Monday in Urumqi, capital of the Xinjiang Uygur autonomous region. The fire wa

阿富汗东部贾拉拉巴德市发生大型爆炸，至少11人受伤，当地媒体周三报道。据报道，此次自杀式炸弹袭击于当地事件上午9：10分发生。At least 11 people were injured in a huge explosion that rocked the eastern Afghan city of Jalalaba

浙江温州纵火案：2人死亡，12人受伤浙江省温州市一家退休人员娱乐中心发生纵火案，2名老人死亡，包括嫌犯在内地12人受伤。Two senior citizens have died and12 others have been injured in an arson targeting an entertainment center