受害者

CCTV9英语新闻：意大利地震至少120人死亡周三凌晨，意大利中部发生大地震，下午，救援人员与时间赛跑，抢救受害者。AMATRICE, Italy, Aug. 24 (Xinhua) -- Rescue workers were engaged in a race against time on Wednesday afternoon t

CCTV9英语新闻：纪念唐山大地震40周年今天是唐山大地震40周年纪念日，人们为地震中的受害者举行了悼念仪式。唐山大地震是20世纪毁灭性最大的地震之一。Today marks the 40th anniversary of the catastrophic Tangshan earthquake, in No

民众哀悼慕尼黑枪击案受害者周五晚上，一名18岁男子持枪袭击了一购物中心，造成9人死亡。哀悼者聚集在该购物中心附近，向受害者献上鲜花并表达最诚挚的哀悼。An 18-year-old man stormed a shopping mall and killed 9 people on Friday

导读:2007年，美国康涅狄格州发生一起恶性入室行凶案件，屋主几乎被殴打致死，其妻子被奸杀，女儿被活活烧死。然而，由于该州法律修改，两名罪大恶极的凶手却能够得以避免死刑。对此，该案受害者称其为一个耻辱。The Connecticut man who

导读:美国一家智库称，性敲诈行为利用一些人的裸照获取更不雅的内容或者其他东西惊人地普遍。该智库称，这是为网络空间的另一大潜在危害所做的首份深度研究。Sextortion -- using nude photos of someone to press for even racier conte

A Chicago house party held to memorialize a member of the community who died from gun violence last spring was interrupted by two gunmen who opened fire in and around the house, wounding 13 people, four of whom are in cr

中国的二战受害者在战争结束后首次诉诸中国外交保护权利，要求日本道歉并赔偿。Chen Liancun, 91, a Chinese comfort woman, weeps as she tells her story of being forced into sex slavery by the Japanese Imperial Army during Worl

甘肃连环强奸杀人案英文报道：嫌犯52岁甘肃警方宣布已抓住了14年前强奸并杀死11名妇女及女孩的连环凶手。嫌犯姓高，52岁，对1988年至2002年期间在甘肃白银和包头犯案的事实供认不讳。警方表示，嫌犯曾肢解过受害者尸体，最小的受害者被害

导读:没有谋杀者将能够逍遥法外，即便受害者的父母或是家庭成员以荣誉的名义宽恕他杀害了姐妹、妻子或是母亲。Pakistan passed long-awaited legislation Thursday on so-called honor killings, removing a loophole that allowed the k

A Brazilian tattoo artist offers free body art so victims of domestic violence can cover their scars巴西一位文身艺术家为家暴受害者提供免费文身，帮助他们掩盖伤疤。Flavia Carvalho began her project 'A Pele da Flor', which

高考的重要性毋庸置疑，对于大部分学生来说，高考是他们人生重要的转折点。然而，经常会出现高考冒名顶替事件，让受害者整个人生受到牵连，教育部非常重视这一现象，一旦发现冒名顶替或者舞弊的人，会将其入学资格取消掉。下面，我们来看

关于布鲁塞尔恐怖袭击的英文报道中国严厉谴责周二发生在布鲁塞尔的恐怖袭击事件，一外交部发言人说。中国坚决反对任何形式的恐怖主义，发言人华春莹在声明中说，同时表达了对受害者家属的深切慰问。China condemns Brussels attacksChina

慰安妇受害人要求日本政府明确道歉日本军方逼迫的慰安妇受害者和其亲属周一要求日本政府按照1993年河野谈话明确道歉并赔偿受害者。TOKYO - Victims and their relatives of wartime sexual slaves, or comfort women, forced by Japanese

KUNMING - The death toll from a knife attack on Friday in Southwest China's Yunnan province has risen to two after another victim died in hospital Friday night, local authorities said Saturday.在另一名受害者周五晚上在医

At least three women were killed and nine other people were wounded in an explosion at a busy shopping center in the Colombian capital Bogota on Sunday.With our presence we are showing that we totally reject terrorism in