同时

导读:一项由加拿大安大略省麦克马斯特大学人口健康研究院牵头的研究表明，愤怒或沮丧情绪可使一小时内心脏病发作的风险加倍；身体严重劳顿感也会带来同样危害。两种状态同时出现会使心脏病发作的风险增加两倍以上。Exercise has always b

导读:苹果公司的新款无线耳机AirPods匹配新款iPhone无法同时使用两副无线耳机。If youve traveled with someone who makes you feel tingly, you may have used a splitter to share a movie or music. Unfortunately, those days are ov

导读:上周三，脸书公布其在计算机图像识别多年的研究成果，此举意在加快大众对此技术的认识，同时吸引更多的专业研究人员。Facebook is opening up its image-recognition artificial intelligence research to the public.The Menlo Par

导读:木星探测器朱诺号拍下木星近照，同时也记录下木星鬼魅的声音CNN)--scientists have never explored Jupiters north pole----until now.CNN消息，科学家们从未观测到过的木星北极景色，今日终于有幸目睹。NASAs spacecraft Juno sent

导读:自中国女排在里约奥运会中夺得金牌之后，中国民众也为之欢欣鼓舞，骄傲不已。与此同时，这场胜利也让中国人回忆起了过去，那段民族自豪感与国际体育赛事胜利紧密联系的昔日岁月。The Chinese public is beaming with pride and joy

导读:8月2日，苹果放出了iOS10 Beta4开发者预览版，在这个版本中苹果新增了大量的emoji表情符号，同时对之前的一些做了重新设计。而新表情符号当中最瞩目的当属以一支绿色水枪取代左轮手枪。Apple has launched a series of more than 10

导读:上周五美国公布了第二季度经济增长数据，疲软的经济在打消了美联储加息念头的同时，也导致亚洲多国股市在本周大幅下滑。The US economy grew at an annual pace of 1.2% in the second quarter of the year, much slower than forec

导读:公车搭载新型安全逃生系统，一键应急，同时开启9个逃生通道 ，妈妈再也不用担心我的安全了GUANGZHOU - A bus featuring a new security system debuted in south Chinas Guangdong province on Friday to make it easier for passen

导读:科学家利用组织细胞样本在实验室里培养出了真肉，该团队表示说这项技术可以在满足人类食肉欲望的同时，减少对动物们的伤害，还能够减少二氧化碳排放，改善全球食品安全。The meat industry has long been linked to animal sufferin

独具风味的麻辣面食重庆小面，不仅吸引了当地人，同时还吸引着全国各地的游客。The unique flavor of Chongqing Xiaomian, a spicy noodle dish, attracts not only locals, but also visitors from across the nation.Traditionally the

导读:被蚊子叮咬后不仅痛痒难忍，同时还可能携带传染疾病。有一个工厂专门生产蚊子，并通过释放绝育蚊子控制减少蚊子数量。International Atomic Energy Agency Deputy Director Yang Dazhu visited the worlds biggest mosquito factory

导读:当今时代，新科技层出不穷，但与此同时，却有很多过时的技术在呜咽着离我们而去，被很多人遗忘的磁带录像机(VCR)也是其中之一。Japans Funai Electric, which claims to be the worlds last VCR manufacturer, says it will cease p

让我们看看中国学生是怎样庆祝教师节的。福建省逸夫小学的学生们给老师们做了自制的小礼物和千纸鹤。同时重庆的学生们给他们的老师带来了惊喜！每个进入校园的老师收到了一束鲜花和拥抱。Let's see how Chinese students are marking

导读:近日，一位母亲将自己当初在野外小河生下第四个女儿的视频传到网上，视频的观看人数达到了5200万。这位母亲在震惊于关注人数的同时也回应了一些争议。A 43-year-old mother who gave birth to her fourth baby unaided in a stream

导读:Tiny1相机是世界上最小的天文照相机，并且可以通过增强现实的方式将星图同时显示在屏幕上，方便进行天文摄影。The Tiny1 is a camera from TinyMOS billing itself as the worlds smallest astronomy camera. It uses a proprietary