周二

中国游泳健将叶诗文再一次让世界震惊了，周二她夺得了伦敦奥运女子两百米个人混合泳的冠军，并打破了她之前在半决赛时创下的记录。China's swimming breakout swimmer Ye Shiwen stunned the world again as she captured her second Oly

周二，中国副主席习近平在人民大会堂会见比尔盖茨，呼吁进一步与比尔及梅琳达盖茨基金会和其中国合作伙伴就医疗，农业和科技加强合作。BEIJING - Chinese Vice-President Xi Jinping on Tuesday met with Bill Gates at the Great Hall o

LOS ANGELES - Two men suspected in the killings of two Chinese students were charged Tuesday with capital murder. Both may face death penalty.杀害两名中国学生的两名男性嫌犯于周二被控告以蓄意谋杀罪。两人可能面临死刑。Brya

韩媒周二报道称两名中国渔民可能将被韩国正式拘捕，他们被认为在4名韩国渔业官员登船时时伤害了他们。该船只被怀疑非法捕鱼。Two Chinese fishermen were facing formal arrest by South Korea after they were believed to have injured

周二晚间上海卫生局主任在新闻发布会上称追尾事故中，总共有271人入院治疗，未发生死亡事件。交通局局长承诺当局会彻底调查这起事故原委。他在记者招待会上称会邀请独立专家参与调查。A total of 271 people have received treatment in

杭州教师吻别讲台走红网络浙江杭州某中学老师吻别自己教书40年的讲台的照片已经成为了网络热门话题。周二，郁达夫中学数学老师盛志军上完最后一节课后，亲吻讲台，举行了自己个人的告别仪式，不巧这一幕被人投拍了下来。A middle school

周二，日本海警扣留了一名中国渔船船长，宣称中国船长在日本领海长崎西南部的五岛列岛非法作业，一名中国官员说。中国驻长崎总领事馆领事李文亮告诉新华社当地海警已经将船长移交到长崎市政府机构。NAGASAKI, Japan - Japan's coast guar

伦敦投入管理机构周二称除非采取严厉措施控制开销，否则2012年奥运极有可能超出93亿英镑。LONDON - London is in danger of exceeding its 9.3-billion-pound budget for the 2012 Olympics unless rigorous action is taken to curb cos

巴拿马与中国建交 中国表示欢迎周二，中国外交部长王毅表示，中国欢迎巴拿马与中国建立外交关系的决定。Chinese Foreign Minister Wang Yi said on Tuesday that China welcomes Panama's decision to establish diplomatic ties bet

据半官方新闻通讯社报道，伊斯兰共和国最高领导人哈梅内伊称周六关于伊朗人参与的暗杀沙特驻美大使的阴谋的报道很荒谬，并且毫无意义可言。周二，美国司法部宣称两名男子包括一名56岁拥有伊朗和美国两个护照的美国公民，和一个伊朗公民因

美国司法部长塞申斯周六称，他愿意出席美国参议院情报委员会13日进行的会议，以回应被解职的联邦调查局局长科米于本月8日的有关指控。不过目前尚不知晓这次会议会以公开还是私下的方式进行。US Attorney General Jeff Sessions said on S