周末

Skies over an Indonesian province turned red over the weekend, thanks to the widespread forest fires which have plagued huge parts of the country.印度尼西亚爆发了大规模森林火灾，影响了该国大部分地区，周末一个省上方的天空

日本东京是一座怪物一般的城市，容纳了全日本三分之一的人口。东京人口最多的地区非常拥挤，涩谷著名的全向十字路口每分钟可以看到上千的人流量，百货商店和地铁在周末和高峰期间塞满了人群，有时甚至连站的地方都没有。想想东京地铁玻璃

导读:美国总统特朗普上任以来，在弗罗里达一处度假村度过了七个周末。这个度假村被打造成为一个极尽奢华的私人俱乐部，招待了各国重要元首。President Trump hosted his Chinese counterpart Xi Jinping at the resort earlier this mont

导读:一桩杀人案在刚刚过去的这个周末震惊全国。砍头、武昌火车站、面馆等成为引发国人众议的新闻关键词。那么，此事究竟因何而起？这桩惨案的背后又有哪些细节值得关注和深思？A noodle restaurant owner in central China was beheaded

导读:这个周末就要开启圣诞节的送花虐狗模式啦！没想到，有个杭州妹子提前秀了一把恩爱，让吃货们操碎了心啊A 25-year-old Chinese woman named Youyou has become an Internet sensation aftercooking 99 roses into petal jam, Qianjia

导读:这对小姐妹去年曾将自制的飞行器送上太空边缘，为此还曾受邀访问白宫。如今，她们计划本周末将自制的第二个飞行器送上太空。The Seattle sisters earned an invitation to the White House after launching a homemade craft to the

CCTV9英语新闻：大陆奥运代表团访问澳门大陆奥运代表团在香港度过了周末，现在抵达渡运码头，开始了对澳门为期4天的访问。The Chinese Olympic delegation is continuing their tour around the region. After spending the weekend in H

CCTV9英语新闻：本周末可在上海体验VR购物虚拟现实与高科技购物的结合将会在本周末实现。由电子商务巨头阿里巴巴赞助的项目VR购物通过佩戴特殊头盔使购物者感觉进入了一个真实商店。通过简单的触摸头盔，购物者就可以挑选并购买商品。Vir

据美媒报道，美国总统特朗普在上周末的活动上接触过一名感染新冠病毒的巴西官员。白宫发言人对此表示，总统和副总统彭斯与感染者几乎没有互动，不需要接受病毒检测。A senior Brazilian official who attended weekend events with Presi

周一，美国总统特朗普咄咄逼人的贸易战略仍在继续，一方面，白宫敦促中国迅速兑现上周末做出的承诺，另一方面，白宫就一项脆弱的北美协定与国会议员发生冲突。President Trumps aggressive trade strategy accelerated on two fronts Mon

上周以来已经因为新任副行长人选而闹得沸沸扬扬的欧洲央行人事安排，在周末期间再起节外生枝的波澜：身为欧洲央行管委会资深成员的拉脱维亚央行行长里姆塞维克斯因为涉嫌贪腐遭到其本国反贪部门的逮捕和羁押，并旋即面临被迫辞职的压力。

导读:正月里，正月正，正月十五闹花灯!本周末即将迎来中国传统的元宵佳节，有传统民俗节目赏灯会，猜灯谜，吃元宵今年元宵灯会比往年更胜一筹，下面小编将为你盘点2017年北京元宵节活动大全，热热闹闹过元宵。The Chinese Lantern Festiv

Monk's absence sparks rumors释永信缺席活动引揣测Speculation rose after a controversial Shaolin Temple abbot failed to appear at a cultural exchange activity in Thailand this weekend. 少林寺方丈释永信周末缺席在泰国举行的

A longtime roller coaster fan hascelebrated his 5,000th ride on a western Pennsylvania coaster over the holidayweekendand he did it with close to triple-digit rides in a single day.一个老过山车迷在周末假期庆祝了他在宾夕

A documentary about Chinas pollution problem has become a viral hit in thecountry over the weekend racking up over 100 million views in less than 24hours.上周末，一部有关污染问题的纪录片席卷了整个中国，在不到24小时的时间