商务部

据商务部消息，今年1-4月全国网上零售额4.41万亿元，同比(下同)增长11.5%。1-4月，我国电子商务保持较快增速，在提升商务领域数字化水平、促进消费增长、拓展国际合作中发挥积极作用。A staff member sells summer oranges via live broadcasts at a digital e-commerce c

5月25日，商务部部长王文涛在赴美国参加亚太经合组织贸易部长会议期间，在华盛顿会见美国商务部长雷蒙多。双方同意建立沟通渠道，就具体经贸关切和合作事项保持和加强交流。Chinese and US flags flutter outside the building of an American company in Beijing. [Photo

在今天(25日)举行的商务部例行发布会上，针对七国集团(G7)领导人在一份联合声明中表示，其并没有寻求与中国“脱钩”，而是在寻求“降低风险”的问题，商务部新闻发言人束珏婷表示，希望七国集团成员将不寻求对华“脱钩”的表态落到实处。下面请看相关双语报道：A woman wa

商务部4月20日表示，今年1-3月，全国实际使用外资4084.5亿元人民币，同比增长4.9%。吸收外资实现了“开门稳”。This photo taken on Jan. 1, 2023 shows a container ship at Tianjin Port in north China\'s Tianjin. (Xinhua)Foreign direct investment (FDI) in the Chi

2022年世界经济充满诸多不确定性，一些人担心这会对中国制造业和中国“世界工厂”地位造成影响。面对这样的声音，商务部国际贸易经济合作研究院院长顾学明表示，随着中国贸易和制造业的高质量发展，中国“世界工厂”的地位不会改变，其基础和优势将进一步加强。An employe

据商务部网站消息:China lodged a complaint under the World Trade Organization (WTO) dispute settlement mechanism on Thursday against Australia for the latter's anti-dumping and anti-subsidy measures on Chinese exports

9月15日，世界贸易组织专家组就我诉美301关税措施世贸争端案发布专家组报告，认定美方涉案征税措施违反世贸组织义务。一艘美国货船停靠在青岛港。(图片来源：中国日报)The United States violated international regulations when it imp

印度电子和信息技术部9月2日发布公告，宣布禁用百度搜索等118款中国手机应用程序。资料图：中印两国国旗(图片来源：新华社)The Indian government through its Ministry of Electronics and Information Technology announced a ban on 1

11月1日，中国国家主席习近平与美国总统唐纳德.特朗普通电话后，中国商务部表示，中美两国重启了关于贸易和其他经济事务的高层对话。China and the United States have restarted high-level talks on trade and other economic matters

中美贸易战看似又要升级了。近日，美国总统唐纳德特朗普宣布，将制定2000亿美元征税清单。对此，商务部回应，将做出强有力反制。President Donald Trump just raised the stakes in the fight with China over trade.就在刚才，唐纳德特

美国钢铁股周一大幅上涨，此前有报道称，特朗普总统似乎采纳了商务部长罗斯的建议，拟对进口钢铁征收24%关税。US steel stocks were rallying on Monday following reports that President Donald Trump wants to impose the harshest ta

导读:在上海举行的G20会议上，中国商务部部长高虎城做出警示，称尽管已经克服了2008年金融危机的影响，但是全球经济的前景依然严峻，呼吁G20应当在全球经济发展问题上担任领导角色。Chinas commerce minister says the outlook for the g

中国呼吁加强与东盟的合作中国呼吁加强与东盟的经济贸易合作。中国商务部长高虎城表示中国随时准备与东盟在铁路建设、IT改善和农业方面合作。周四，高虎城在老挝首都万象会见了东盟成员国、韩国和日本的商务部长和贸易官员。China has ca

周六，中国商务部副部长王炳南在上海举行的新闻发布会上说，中国热烈欢迎美国和其他外国企业参加中国国际进口博览会(CIIE)。China warmly welcomes US and other foreign enterprises to the China International Import Expo (CIIE), sa

中国商务部发言人周二表示，中国将与美国同时对美国进口商品征收报复性关税，以回应华盛顿最新一轮宣布的关税。China will levy retaliatory tariffs simultaneously with the US on American imports in response to Washingtons latest