国人

导读:对于我们中国人而言，逢年过节、碰上喜事发个红包什么的是十分正常的事情。可是，出于种种原因，这一传统愈发成为人们的一大经济压力。My bestie Ying is planning her wedding. As her bridesmaid, Im helping her with most of th

导读:日本东京街头，一名街头艺人在弹唱日语版的海阔天空，女孩开始不知道他是中国人，后来粤语译出来，瞬间泪奔，感叹音乐的力量。A man singing the Cantonese classic Hai Kuo Tian Kong (As Broad as the Sea and Sky) while playing

导读:3月4日，十二届全国人大五次会议召开首场新闻发布会，全国人大新闻发言人傅莹透露，2017年我国国防预算增幅在7%左右。2016年我国国防预算为9543.54亿元，这意味着今年将首次突破万亿元。China says it will increase military spend

导读:据美国NBC新闻最近一次民调显示，已经执政一个多月的川普在美国人之间口碑分化非常严重，其中43%的美国人表示对川普强烈不满，但其他一些人群又对川普的行为表示赞赏。Forty-three percent of Americans strongly disapprove of the

导读:自从特朗普宣布竞选总统之后，他与媒体之间的互怼就从未停止过。那为什么双方硬是要互相伤害呢？CNN记者在文章中给出了他的答案。(CNN)They still love him. On Saturday, Donald Trump addressed a rally in Florida that was as b

The Trump administration is proposing to include Chinese holders of long-term US business and visitor visas traveling to the US to disclose what social media platforms they use, according to the website Politico.据《政客

Chinas mobile bicycle-sharing platforms have seen their bikes sabotaged in many cities, as their expansion across the country runs into local resistance.中国多家共享单车平台在全国扩张过程中都遇到了地方上的阻力，在许多城

导读:一桩杀人案在刚刚过去的这个周末震惊全国。砍头、武昌火车站、面馆等成为引发国人众议的新闻关键词。那么，此事究竟因何而起？这桩惨案的背后又有哪些细节值得关注和深思？A noodle restaurant owner in central China was beheaded

导读:也许有人认为和外国人恋爱是一件颇为浪漫之事，但是由于双方立场和抱负的不同，会产生一系列问题，终究不可避免。Being an expat in China can be a lonely thing. You might think it would be nice to have someone to chat with

导读:近期清华公布了2017年录取留学生的新要求，其中取消了对外国学生的一切入学考试，只要求申请人高中毕业，且通过HSK汉语5级考试。Chinas Tsinghua University has been bombarded with criticism after it released a new set of adm

导读:2月8日晚，国人年度精神盛宴中央电视台感动中国2016年度人物在京揭晓，功勋科学家孙家栋、火海救人英雄王锋等10人光荣当选，特别致敬大奖颁给了勇夺里约奥运女排冠军的中国女排。The Touching China Awards that recognize the coun

导读:情人节，一个宣扬真爱的美丽节日，在巴基斯坦却与淫荡，裸露和下流相联系。政府因其与伊斯兰教义不符，而禁止国人庆祝。Court in Pakistan has banned public celebrations of Valentines Day in the capital, Islamabad, on the gr

A Chinese-language final exam paper at a high school in New York has left internet users amused and confused, reported guancha.cn on Saturday.据观察者网上周六报道，纽约一所高中的中文期末试卷让网民们既困惑又欢乐。The CLA

导读:旅居中国的外国人回国时，往往会面对亲朋好友的诸多盘问，其中问得最多的就是有关中国的话题。而和中国人所想象的不同，国人之间关于中国的问答让人非常惊讶。I marked the calendar at work and realized that I only had one day

导读:中国春节日益成为一个全球性节日，每年不少外国政要都会送上节日祝福、许多外国城市也会举行农历新年庆祝活动，不少中国人认为这是软实力提升的一种表现，并为之高兴，但是这是否只是因为中国经济政治影响力提高，外国为从中国捞好