女性

5月2日晚间，深圳一名女性通过滴滴出行软件叫车出行后被司机抢劫财物并杀害。滴滴出行方面已经确认劫杀女乘客车辆系滴滴平台顺风车，注册身份车牌等信息属实，而案发时车牌为临时伪造。目前，犯罪嫌疑人已被警方逮捕，案件还在调查中。Di

Democratic frontrunner Hillary Clinton says that if she'selected president, at least half of her Cabinet will bewomen.日前，美国民主党候选人希拉里克林顿承诺，如果她在总统竞选中获胜，那么她的内阁将有半数成员是女性。Du

深圳地铁女士车厢试行周一，深圳地铁集团开设了女性优先车厢，以向女性提供更好的出行体验。Shenzhen Metro Group launched ladies first subway cars on Monday, with the aim of providing a better traveling experience for female p

近日在冬奥会结束期间，伊万卡被记者问及是否相信指控其父亲川普有不当性行为的女性，伊万卡称该问题很不恰当，并称相信自己的父亲。Ivanka Trump says she finds it pretty inappropriate for a reporter to have asked if she believed

MA XUEJING/CHINA DAILYEditor's note: The decision of local authorities in Shenzhen, South China's Guangdong province, to run some women-only coaches on several metro lines as a pilot project has sparked a public

特朗普没准真能赢：五个理由Here are 5 reasons why Donald Trump could really win in November共和党目前排名第二的候选人克鲁兹宣布退选。这意味着特朗普将稳获提名。难道跋扈嚣张、口无遮拦、敌视女性、言论充满民粹色彩的特朗普真能

郑州女性专用公交引争议Debate over Chinese city's women-only busThe introduction of a women-only bus in one Chinese city has riled some local men and sparked an online debate.中国某城市引入女性专用公交。此举令当地部分

近日，一女子发帖称自己在北京某酒店遭陌生男尾随并强行拖拽疑欲性侵事件，警方已介入调查。此事令网友们义愤填膺，在为当事人捏一把汗的同时，也开始担心自己出行的安危。本期内容，我们就为女性搜罗了一些单独外出时必须要注意的安全问

习近平夫人彭丽媛表示，女童和妇女教育是一项很崇高也很重要的事业。促进女性享有和男性同等的实现自身发展潜力的机会，是促进社会发展、推动性别平等、实现人类可持续发展的重要条件。在这个过程中，教育的作用十分重要。Peng Liyuan, t

导读:已婚已育的女性原本很受用人单位欢迎，如今国家放开二胎的政策，她们在面试时又多了一个新的难题：打算生二孩吗？Gender discrimination against women has deepened after China changed its policy to allow women to have a seco

A 16m-high (55ft) glass church in the shape of a high-heeled shoe has been built in Taiwan, apparently in a bid to attract more women.台湾建了一座高16米(55英尺)的水晶高跟鞋教堂，欲吸引女性游客。A huge glass... what?一个

导读:据国内媒体报道，目前上海正在试行无性别厕所，可男女共用，目的是为了要减少女性等待上厕所的时间，你怎么看？The toilet, in a busy park in Pudong New Area, will have 10 unisex stalls, plus some urinals and a stall for di

导读: 都市女性都很漂亮，但有时却不太雅观。日前一则批评女性在列车车厢内化妆的东急电铁公司礼仪宣传片在网上引起热议。那么，对于女性在通勤车上化妆，你怎么看？Is it acceptable to use your commute to apply make-up? One Japanes

读:假冒这一行业，似乎没有界限。女性朋友注意了，市场上的护舒宝、ABC、七度空间、苏菲、洁伶等知名品牌卫生巾也有可能是假的。日前，南昌市公安局侦破一起伪造卫生巾案，查获假冒卫生巾千余万片，涉案价值4000余万元。The discovery of

导读:白云机场近日推出一大波利民新举措。继女性专检通道后，又正式启用了男性专检通道，提高安检速度。Now, time for the gentlemen to enjoy some privilege. Baiyun airport in south Chinas Guangzhou city has just opened special