安全

十三届全国人大常委会第十六次会议2月24日下午表决通过了关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定。决定自公布之日起施行。1月27日，工作人员在华南海鲜市场外抓到一只活的蝾螈。(图片

导读:三名男子在德国西北边境城市舍平根街上的一台保险套售卖机边上逗留，忽然间传来一声响动，后来其中一男子被人发现时已经死亡，保险套散落一地。A German man died after blowing up a condom dispenser with a homemade bomb in a b

导读:戛纳电影节将于周三开幕，目前场地的安全性达到了空前高度戒备，以应对潜在恐怖袭击的危险。Security at the Cannes film festival is at an all-time high as organisers prepare for an event that will bringalong with the like

Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart Barack Obama have met in Washington on the sidelines of the fourth Nuclear Security Summit. The two agreed to continue to deepen cooperation in multiple areas. They a

The United States will host the fourth Nuclear Security Summit in Washington, D.C. from March 31 to April 1, which will provide a forum for leaders to engage with each other and to reinforce commitment at the highest lev

导读:广州一名退休医生在家中被前患者多刀刺伤后，医疗人员的安全保障问题再次走入大众视野。这名医生经过43小时的重症监护后于星期六去世。The need to ensure the safety of medical staff has again come to the fore as a retired do

习近平主席抵达华盛顿出席核安全峰会（视频）Video: Chinese president arrives in Washington for Nuclear Security Summit

习近平离京访问捷克并出席第四届核安全峰会Chinese President Xi Jinping has left Beijing for a state visit to the Czech Republic. It will be the first time for a Chinese President to visit the country since diplomatic ties

国务院日前印发《盐业体制改革方案》，备受各方关注的盐业体制改革就此拉开序幕，方案明确将从2017年1月1日起放开所有盐产品价格，同时提出完善食盐专业化监管体制，多措并举确保食盐安全。Different types of salt are displayed on she

中国主席习近平将出访捷克共和国，并参加在美国举办的核安全峰会，一位外交发言人周三宣布。BEIJING, March 23 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping will visit the Czech Republic and attend a nuclear security summit in the U

据知情人士透露，包括库什纳在内的白宫助手们的临时安全许可在上周被降级，原因是白宫办公厅主任约翰 . 凯利就官员如何访问国家机密做出了新的规定。U.S. President Donald Trumps son-in-law and top adviser, Jared Kushner, has had h

Craig Steven Wright, an Australian entrepreneur and self-declared cyber security expert, has claimed to be Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of bitcoin.自称网络安全专家的澳大利亚企业家克雷格史蒂芬赖特(Craig Stev

12月17日，美国官员在华盛顿表示，特朗普总统将于18日发表一份有关国家安全战略的演讲，将阐述国家对贸易、边境安全和反恐问题进行的空前关注。The result will be a national security report to Congress that is as much an economic

President Xi Jinping has stressed to promote the supply-side reform and improve people's livelihood in China's Hunan province. When joining a panel discussion with lawmakers from that province.Xi said it's im

本周四（6月1日）起，我国将实施网络安全法，禁止网络运营者收集并销售用户个人信息。不过，该法令也引起一些国际人权组织担忧中国网络空间将进一步收紧。新华社昨天发出的英文报道称，新法施行后，网络运营者将不能收集与服务无关的用户