实施

中国发布香港白皮书中国中央政府于周二发布了香港特别行政区白皮书，详细描述了在香港实施的一国两制制度，并强调一国两制是国家的基本政策。BEIJING - The Chinese central government on Tuesday published a white paperdetailing the

广州7名全能神邪教成员被公诉广州全能神邪教领导者白秀洁和其6个同伙涉嫌组织、利用邪教组织破坏法律实施被公诉，检察日报周二报道。Accused cult leader Bai Xiujie and six of her followers were placed under public prosecution on

中国恐怖分子爱用原始武器北京中国恐怖分子倾向于使用原始武器，如刀子、汽油来实施恐怖活动，北京青年报引用一份国土安全报告报道。BEIJING - Terrorists in China tend to use primitive weapons, such as knives and gasoline to comm

China's first moon rover, Yutu, or Jade Rabbit, separated from the lander early on Sunday, several hours after the Chang'e-3 probe soft-landed on the lunar surface.The 140 kg six-wheeled rover touched the lunar surface a

奥巴马威胁将对俄实施新制裁周四，美国总统奥巴马呼吁欧盟及其他合作伙伴，若俄罗斯采取行动，加剧目前乌克兰的危机的话，就对俄实行新的制裁。WASHINGTON - US President Barack Obama on Thursday urged European and other allies to

3月29日是英国同性婚姻法实施第一天。这项允许同性恋婚姻的法律于当地时间29日在英国英格兰和威尔士正式生效。许多对同性情侣赶在第一时间举行了婚礼，据英国媒体报道，首相卡梅伦盛赞并祝福第一对结婚的同性伴侣。 This weekend is an i

周日，胡锦 涛主席说，改革开放在过去的三十年里推动了中国的快速发展，也还将继续巩固中国未来的发展。胡主席在纪念中国加入世界贸易组织（WTO）10周年的讨论会上说，中国将实施更积极主动的开放战略，向全世界开放更多地区。BEIJING -

CCTV9英语新闻涵盖国内外经济、政治、社会等领域焦点话题，所附字幕可供作英语阅读材料，所带视频可用于练习听力，是所有英语学习者的首选！嫦娥三号成功实施月球土壤化学成分分析Chang'e-3 analyzes chemical composition of lunar soil

CCTV9英语新闻：玉兔号实施首次月面科学探测China's moon rover Yutu performs first lunar explorationChina's moon rover Yutu, or Jade Rabbit, has completed its first exploration of lunar soil. The Beijing Aerospace Control C

draft 法案，草案Government bill 政府议案to pass a bill, to carry a bill 通过议案to enact a law, to promulgate a law 颁布法律ratification, confirmation 批准law enforcement 法律的实施to come into force 生效decree 法令claus

CCTV9英语新闻：中国2015全面实施城市阶梯水价Progressive pricing scheme to go nationwide by 2015China has announced a progressive pricing scheme for water use, which will be implemented nationwide by 2015. It marks the lat

教育部新闻发言人续梅今天（28号）表示，大学英语(论坛)四六级网考试点将继续推进，凡是具备硬件提出的学校都可以自主参加、实施网考，学生也可自愿报名参加笔试或网考。续梅介绍说，教育部从2008年底进行大英语四六级网考试点，目前已进

大学英语(论坛)四六级考试网考系统的设计已经完成并将继续推进，凡是具备硬件条件的学校都可以自主参加、实施网考。教育部新闻发言人续梅今日在教育部举行的新闻发布会上透露如上信息。据续梅介绍，2007年，为配合大学英语教学改革，教育