实现

导读:国家统计局17日上午公布了2017年第一季度国民经济运行情况数据。数据显示，一季度国内生产总值180683亿元，按可比价格计算，同比增长6.9%，超出此前多家机构6.8%增速的预期，实现开门红。Chinas economy grew by 6.9% in the first

导读:习大大推动互联网发展，要求尽快突破核心科技，并呼吁共同创建网络空间命运共同体。Presidents speech last year pointed to need for technological breakthroughs主席在去年的演讲中提到，我们要实现技术突破。China has made sig

导读:环境问题一直是人们关注的焦点。为了实现环境可持续发展，许多国家都在苦苦地坚持奋斗着，可为什么25年的坚持还是换不来环境的改善，来看看具体是哪里出了问题？In 1992, more than 170 countries came together at the Rio Earth S

导读:你有没有过这种感觉呢有时候总是想要稍微改动一下发型。但是并不是所有的人都能实现自己的想法。有些幸运的人们总是能获得他们想要的改变，得到一个令人夸赞的新形象。但另外一些人可能就没这么幸运了You know that feeling when yo

导读:登上几百米高的摩天大楼楼顶已经足够让人头晕目眩，你有没有想过未来可能会在三英里高的大楼里生活？按美国纽约材料科技公司Arconic的设想，到2062年，人类就可以利用3D打印技术制造出能抗霾、净化空气的超级摩天大楼。Many of the

导读:近日，中国地震局局长表示，截至2020年，地震监测网将覆盖中国大陆地区，真正实现地震预防和控制。An earthquake early response and warning system, consisting of about 15,000 observation stations, will cover the mainland b

返老还童是人类永恒的梦想，如今科学家已经向这一梦想迈进了一步，成功实现了老鼠的逆生长。科学家表示，进行人体试验大概需要10年的时间。也就是说，十年以后，人类也将有望实现真正的逆生长。An end to grey hair and crows-feet could

别的国家都嫌本国的垃圾太多处理不掉，只有瑞典却在从他国进口垃圾，因为本国垃圾太少，不这样做垃圾回收站只能关门大吉。在瑞典，垃圾焚烧可以转化成能源，在寒冷的冬天给千家万户供暖。瑞典是如何实现零垃圾的呢？这要归功于本国保护环

导读:5G互联网将实现几秒内下载一部8g的电影，想想都很兴奋！目前国家在9月份已经完成了5G的第一阶段试验，第二段试验预计将在2017年年底前完成。With the worlds largest number of 4G users, Chinas internet operators and telecom eq

导读:与中国传统社会，男主外女主内的生活模式不同，在男女各顶半边天的当代社会，身在职场的女性，需要更多来自家庭、社会的支持，以期实现事业、家庭幸福双重成功。In a report conducted by Lean In China, a Chinese community under

导读:阿里巴巴借助双十一，将海内外真正打通，不仅消费者可以买遍全球，品牌商家也将实现全球卖的便利。The upcoming Double 11 shopping promotion will boost overseas brands sales thanks to the countrys strong consumption power,

导读:10月20日起，高铁快运服务将在全国所有高铁列车经停的505座城市试行，基本实现直辖市、省会城市、中东部地区地级市和经济发达县域全覆盖。Chinese state-run express rail delivery service, China Railway Express says, is now ab

导读:在当前这个纸醉金迷的社会里，成为一个有钱人似乎是我们的每个人的梦想。那么，你又曾为实现这个梦想付出过些什么呢？Wang Jianlin, chairman of Dalian Wanda Group, crowned on the Hurun Rich List 2016 with a personal fortune

导读:原以为会实现美国梦，结果呢？上百名泰国女性被骗到美国卖淫，其处境相当悲惨Twelve Thai nationals and five Americans were charged with illegally transporting hundreds of women from Thailand.12名泰国人和5名美国人被指控非

导读:可爱的老太太请求警察先生逮捕自己进警局，只为完成自己的心愿。警察也很善意地配合老太太的演出。(CNN)Play Bingo: Check.（CNN）玩游戏：打勾。Knit a sweater: Check.织毛衣：打勾。Get arrested: ....Check.被逮捕：打勾。Edie