导致

导读:每小时25公里的风速导致里约奥运会周日90%的比赛都推迟了。Defending champion Serena Williams battled high winds Sunday to reach the Olympic tennis second round, defeating Australias Daria Gavrilova 6-4, 6-2, while orga

导读:上周五美国公布了第二季度经济增长数据，疲软的经济在打消了美联储加息念头的同时，也导致亚洲多国股市在本周大幅下滑。The US economy grew at an annual pace of 1.2% in the second quarter of the year, much slower than forec

导读:或许还记得那年的冰桶挑战，那时过两年，你是否还在关注渐冻症这一需要关爱的群体？Scientists have identified a new gene contributing to the disease, NEK1.科学家们证实，已经发现了一种导致肌萎缩型侧索硬化症这一疾病的新的

Britain's decision to leave the EU has led to a dramaticdeterioration in economic activity, not seen since theaftermathof the financial crisis.英国脱欧已导致经济活动急剧恶化，其严重程度为金融危机余波以来之最。Data fr

导读:自从6月份以来，柏林就开始对该市部分棚户区进行拆迁，此举导致了土著居民的强烈不满，上周六甚至爆发了严重的暴力冲突，致使123名警察受伤。Police in Berlin say 123 officers were injured in clashes with leftist protesters o

导读:对于进口跨境电商而言，英镑的大幅度贬值，导致人民币的购买力变强，部分从事英国代购的电商已经开启了促销模式，跨贸园区内电商企业也都有所动作。PARIS (Reuters) - Chinese online retailer JD.com said on Friday that Britain

导读:马来西亚1名25岁印裔女子疑似在加油时还打电话，引发气体爆炸，导致她正面遭火吻，全身至少60%被灼伤，情况相当危急。A woman suffered severe burns while she was using her mobile phone as her car was being refueled at a sta

导读:宜家在国内的普及度越来越高，很多人都喜欢到宜家淘自己喜欢的东西，但是你知道宜家家具安装不当，可能会引发危险，甚至威胁到幼儿的生命吗？Ikea is recalling millions of dressers that can tip over and are being blamed for t

导读:近日，有两名女子因晚上躺在床上看手机而导致双目短暂失明的症状反复发作。为避免重蹈二人，我们在使用智能手机时应该注意哪些问题？Warning: Looking at your smartphone while lying in bed at night could wreak havoc on your v

导读:近日，美国德克萨斯州一名粗心大意的父亲干出了另令自己悔恨不已的蠢事：在将6个月大的女儿锁在汽车中四个小时后又将女儿放入冰箱降温，导致女儿死亡，自己也面临过失杀人的指控。A Texas man has been charged with causing the de

导读:新研究发现，雪藻和其他喜冷物种之间发生化学反应导致极地的雪呈现红色，加剧气候变化。Pink snow was a high-latitude curiosity described by Arctic explorers.粉红色的雪被北极探险家描述为高纬度的奇观。Biologists know now t

台湾游览车撞护栏英文报道：司机酒后驾车台湾调查人员表示，上周导致数十大陆游客死亡的游览车撞护栏事件有了新线索。游览车司机当时系酒后驾车。Taiwan investigators say they have found new information about last week's shock

叙利亚卡米什利连环炸弹导致52人死亡周三，连环爆炸震动了叙利亚北部卡米什利市，至少52人死亡，170人受伤。At least 52 people have been killed and over 170 others wounded after twin bombings rocked the city of Qamishli in nort

暴雨洪水导致164人死亡，125人失踪官方数据显示，截至周一上午，暴雨洪水已导致中国北方10个省市164人死亡，125人失踪，将近150万人受影响。Official data show that torrential rain and floods have left 164 dead and 125 missing acr

德国纽伦堡爆炸导致1人死亡11人受伤周日深夜，德国南部一酒吧发生爆炸，造成1人死亡，11人受伤。爆炸发生在纽伦堡附近的Ansbach市。One person has been killed and 11 others injured in an explosion at a bar in south Germany late S