将会

导读:由于受厄尔尼诺现象影响，中国将会经历一个比以往更加寒冷的冬天，但是厄尔尼诺还使得刮风更加频繁，因此冻成狗的好处就是在接下来几个月里雾霾将会减少。In recent days, a sudden cold spell has swept across northern China, ap

导读:华为消费者业务CEO余承东表示，两年之内，华为将会成为第二大智能手机制造商。华为将在两年内超越苹果Chinas Huawei Technologies wants to be the worlds second-largest maker of smartphones in two years, Richard Yu, chief ex

导读:才播两集就已经口碑炸裂、好评如潮的HBO秋季新剧《西部世界》本周将迎来第三集。这个关于机器人的故事将会怎样讲下去呢？Westworlds second episode revealed a deeper level to the game that left many viewers with even more qu

导读:自从三星盖乐世Note7被爆能够自燃以来，消费者们纷纷猜测三星电子将会采取什么措施来进行应对。虽然召回令已发出，但是近日，央视记者调查发现，在一些供应商，Note7仍在出售。Samsungs fire-prone Galaxy Note 7 smartphones are s

导读:我国预计于2022至2023年推广5G，将会发生什么变化？China is expected to launch a commercial operation of 5G (5th generation) mobile networks in 2020, and to realize a large-scale application in 2022 or 2023, an expert

导读:一处二战时英国地下核战庇护所的内部场景近期曝光。此处避难所深处地下30米，拥有3米厚的加固混凝土墙壁和金属防爆门。如果战争期间发生核攻击，英国女王和皇室将会飞到这里来避难。Take a look inside the Cold War bunker wher

CCTV9英语新闻：罕见天文奇观超级月亮全球人们都在期待着罕见天文奇观超级月亮的出现。近70年来最大最亮的满月将会在今晚悬挂天空。People around the world are preparing for a rare astronomical spectacle - a supermoon. The larges

志愿者参加杭州G20峰会志愿服务来自国内外的4000多名学生将参加下月杭州G20峰会的志愿者工作。自12月来，100多万当地居民参与了安全宣传相关的志愿者工作，并且在杭州G20峰会期间将会继续提供志愿服务。Volunteer Xu Ping (L) and her co

导读:我们行走在人行道上经常会遇到此类情况：面对迎面而来的行人无所适从，不知该往哪边让路，此项调查将会带给你新的感知。Two people are walking towards each other along a narrow pavementwho gives way?两个人沿着一条狭窄的人行

导读:国际奥委会表示，在里约奥运会期间将会分发近45万个避孕套，该数量是四年前伦敦奥运会的三倍。About 450,000 condoms will be distributed during the Rio de Janeiro Olympics, three times more than for the London Games four y

2016年奥运英文报道：中国女足为里约奥运做准备里约奥运会开幕式定于周五，第二天将会在激烈的赛事中开始。为了适应所有赛事安排，一些参赛者需要早作准备中国女足便是其中一例。中国女足8年后重返奥运，将于周三与奥运主办方打响第一战

CCTV9英语新闻：本周末可在上海体验VR购物虚拟现实与高科技购物的结合将会在本周末实现。由电子商务巨头阿里巴巴赞助的项目VR购物通过佩戴特殊头盔使购物者感觉进入了一个真实商店。通过简单的触摸头盔，购物者就可以挑选并购买商品。Vir

美国国家安全顾问赖斯开始对中国进行为期三天的访问美国国家安全顾问赖斯于7月24日开始了对中国为期三天的访问。在她的第一站北京，赖斯将会见一些中国政府高级官员包括国务委员杨洁篪。The US National Security Advisor Susan Rice is

导读:中国官方媒体确认，俄罗斯总统普京应习近平主席的邀请，将会于本周六访问北京。Russian President Vladimir Putin will visit Beijing on Saturday at the invitation of his Chinese counterpart Xi Jinping, Chinese state media

韩国将把萨德(THAAD)部署在星州郡韩国宣布将会把美国提供的反导弹系统萨德(THAAD)部署在星州郡南部。South Korea has announced it will deploy a US-supplied anti-missile system known as THAAD in its southeastern county of Seongj