将在

导读:世界苹果看中国，中国苹果看陕西！世界每7个苹果中，就有一个来自陕西。第一届世界苹果大会将在陕西举办，这是全球苹果产业的奥运会！Northwestern Chinas Shaanxi province will hold an International Apple Symposium (IAS) from

Apple has struck a long-awaited deal with UnionPay and15 Chinese banks to launch its mobile paymentsservice in China.苹果(Apple)与中国银联(UnionPay)及15家中国银行达成了一项人们期待已久的协议，将在中国推出其移动

Major employers including the NHS, BBC and civil service will consider young people's job applications without looking at their names in a bid to end race discrimination.NHS、BBC和政府行政机构等主要的雇主将在不看求职者名

导读:英国一个野生动物公园确认，希望能收养被困在中国某商业中心的一只叫比萨的悲伤北极熊。A UK wildlife park has confirmed that it is offering a new home to a lonely polar bear named Pizza who is living trapped in a Chinese

习近平主席将在G20峰会发表主旨讲话北京已准备好提出全球经济理念，并将绿色金融提上日程。G20峰会将于9月4日-5日在杭州举行，届时，习近平主席将在开幕式上发表主旨讲话，外交部发言人陆慷周一确认。Beijing ready to offer its ideas o

导读:人大、北航、北理工、北科、政法大学五所高校要试点拆墙？消息发布以来，在社会上引起了热烈的讨论。北京高校试点拆墙，你怎么看？Five universities in Beijing will take the lead in carrying out the central governments push

导读:中国与东盟就缓解南中国海紧张局势达成共识，双方同意今后在遇到海上紧急事态时，可通过热线进行沟通和降温，以及在有争议的南中国海海域同样适用《海上意外相遇规则》。此外，双方也同意争取在明年年中前完成南中国海行为准则的框

导读:今年七月，中国将发射全球首颗量子通讯卫星，同时全球第一个量子通讯网络也将在中国建立。The first quantum communications satellite developed by China is expected to launch in July of this year. The BeijingShanghai quant

导读:作为大众公司最大的投资者之一，挪威基金预计将在下周对大众提起法律诉讼，控诉大众排放门带了的巨大损失。Norways sovereign wealth fund, the worlds largest, plans legal action against Volkswagen over the firms emissions s

【小知识】根据国际地球自转服务组织公告，格林尼治时间6月30日全世界的时间将多出一秒，即闰秒。地处东八时区的中国，将在北京时间7月1日早8时增加1秒，全国的钟表将调慢一秒钟。出现7：59：60的特殊现象，然后才是8：00：00。这多出来

普京将在法国与乌克兰总统会面French president Francois Hollande has invited the newly elected UkrainianPresident to attend June 6th ceremonies marking the 70th anniversary of D-Day.Russian President Vladimir Putin will be

导读:英国将在下周公投，从而决定不列颠是继续留在欧盟，还是另谋出路。本周二，退欧的不确定性使得恐惧在市场蔓延，投资者权衡利弊后选择了撤资，整个欧洲股市一片绿灾，伦敦金融时报指数更是应声暴跌了2%。The FTSE 100 in London clos

Microsoft chief executive Steve Ballmer is to retire from the technologygiant within the next 12 months.微软总裁史蒂夫鲍尔默将在未来12个月内退休。Shares in Microsoft, criticised for its slow response to the booming marke

南非总统就职典礼即将开始几个小时候，南非总统雅各布祖玛即将在比勒陀利亚宣誓就职。South African President Jacob Zuma is due to swear into office in a few hours in Pretoria. More than 4,000 guests are expected to attend the

英拉被逮捕曼谷，5月24日（新华）泰国一些重要政治人物包括英拉，被泰国军方之执政团扣留，预计将在一周内被释放。BANGKOK, May 24 (Xinhua) -- A number of prominent Thai political figures, including former Prime Minister Yingluc