市场

深圳一农批市场发生火灾，至少15人死亡今日凌晨，深圳一农批市场发生火灾，至少15人死亡，5人受伤。At least 15 people were killed and 5 others injured after a fire broke out in a market in south China's Shenzhen Wednesday morn

360腾讯大战今日终审英文报道中国最大即时通讯服务商腾讯被防毒软件公司奇虎360指控滥用市场支配地位，360腾讯大战今日终审。A high-profile case involving two Internet giants in China will be heard in the country's top court on

这几年出门旅行时发现，不少退休的叔叔阿姨都会结伴出行，四处游历，欢乐无比。连旅游市场都开始关注到这一点，并将这一新的消费群体成为silver consumers（银发消费族）。在国外，银发族们都开始像大学生一样过gap year了。The newly co

京温商城女子坠亡案13人造谣被捕北京警方称本月早些时候京温商城女子坠楼死亡案13人因造谣、扰乱公共治安、煽动群众抗议被逮捕。5月3日这名袁姓女子从丰台区一家服装市场坠落死亡，后被认定为自杀。警方调查已排除了强奸和谋杀的可能。然

世界杯魔咒World Cup curseInvestors are now worried that the domestic A-share market will hardly prove to be resilient from the World Cup curse. 投资者正担心国内A股市场将难逃世界杯魔咒的厄运。文中的World Cup curse就是指世

With the U.S. government shutdown in its second week and the possibility of an American debt default next week, the global economy is beginning to feel the effects.美国政府关闭进入第二个星期，下星期可能会发生债务违约，全

伪基站用英语怎么说？工信部新闻发言人张峰26日表示，针对制造大量垃圾短信的伪基站问题，计划联合最高法、法制办、公安部等相关部门推动修订相关法规，对利用伪基站破坏公用电信设施、扰乱电信市场管理秩序和无线电通讯管理秩序的行为加

美国设计师看好中国奢侈品市场New York Fashion Week is in full swing, but the country most in fashion these days seems to be China. Many top U.S. designers are fanning their feathered dresses down the runway, hoping to tap

Xiaomi overtook Apple in the global wearable band market in Q2, according to an industry analyst.The market grew 8 percent year on year in the second quarter, Canalys said in a research report.Xiaomi topped the market wi

美国首领失业金人数减至41万由于周四为感恩节，美国劳工部遂提前在周三发布最新失业救济数据。美国周三公布上周初领失业救济人数虽较前周减少，但由于珊迪风灾对就业市场的冲击仍未散去，美国上周(17日止)首次申领失业金救济人数按周减少

The members of South America's Mercosur trade bloc called for an end to violence in Venezuela in a joint statement on Friday, while Brazil and Argentina expressed wariness about the US in preparing possible economic

Oil prices recovered some losses on Monday after a 3 percent fall in the previous session, but markets remain under pressure from high drilling activity in the US and ample supplies from producer club OPEC.Brent crude fu

China's property market cooling周日国家统计局称较之七月份，八月份有更多城市房价降低或者保持不变，这些最新数据表明政府宏观调控市场手段在起作用。BEIJING - More cities reported lower or unchanged real estate prices in Augus

一些分析家表示中国可能购买意大利债券会使得世界上最大的外汇储备多样化，并促进投资者对欧洲市场的信任。但其他人则对中国能否继续持有意债券表示质疑。BEIJING - China's potential purchase of Italian bonds may help diversify the

今年5月31日是第23个世界无烟日，今年无烟日的主题是“性别与烟草—抵制针对女性的市场营销”。世界卫生组织指出，全球男性吸烟率已达到最高水平，女性开始成为烟草从业者瞄准的目标人群。吸烟不仅会加速衰老过程，还会使人患上多种疾病