平台

近日，世界知名玩具制造商乐高宣布同腾讯达成合作伙伴关系，在中国共同开发在线游戏和社交平台。BEIJING/COPENHAGEN (Reuters) - Danish toymaker Lego is teaming up with Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd to jointly deve

美国政府再度把中国最大电商平台列入其恶名市场黑名单，这类市场以兜售假货而闻名。阿里巴巴辩称，美国政府这一决定背后或许存在政治动机。The U.S. Trade Representative put Alibabas Taobao on its blacklist for the second year in

电子商务快速发展，为中国产品走向世界提供广阔的平台。The rapid development of e-commerce is bringing more and more quality China-made products to consumers around the world, Economic Information Daily reported on Dec. 13.

今后，大家通过支付宝和微信支付等第三方支付机构完成的交易都将受到央行严格监管。根据央行要求，目前，已有20余家支付机构和银行完成了接入网联平台的工作。More than 20 payment institutions and banks have connected to a unified

导读:父母为了生活背井离乡，孩子们和老人被留在了农村，这是中国近几十年不容忽视也难以解决的一个难题。如何能够帮助所谓的留守儿童，让我们对国家最新启动的大数据平台拭目以待。A big data platform was launched Wednesday to help

导读:近日，一条某直播平台女主播疑似躲过故宫安全清场，直播在故宫过夜并坐龙椅、睡慈禧床榻的视频在网上疯传，此事迅速发酵，引发媒体广泛关注。The Palace Museum has strongly denounced the behavior of an online female anchor wh

导读:近日苹果在其iOS平台禁止了微信的打赏功能，有分析人士认为这可能是因为苹果想要在中国和腾讯竞争移动支付服务。Tension between Chinese internet giant Tencent and its U.S. counterpart, Apple, has escalated after WeChats ca

导读:虽然大多数90后是独生子女，但在闲鱼分享经济平台上，90后明显显示了爱扎堆、更爱高频互动的特质，分享经济成了90后新消费方式。The sharing economy is increasingly penetrating Chinas post-90s generation, according to a repo

Chinas mobile bicycle-sharing platforms have seen their bikes sabotaged in many cities, as their expansion across the country runs into local resistance.中国多家共享单车平台在全国扩张过程中都遇到了地方上的阻力，在许多城

导读:一年一度情人节即将到来，7日，全球网上销售图书最大平台之一、亚马逊中国，发布了2016年最爱阅读爱情小说的浪漫城市排行榜。其中，四大一线城市北、上、广、深全部名落孙山，郑州、包头、绍兴三座二线城市则勇夺前三甲，成为最浪漫

导读:马云在G20峰会上提出世界电子贸易平台（eWTP），将帮助中小企业进入全球市场的发展。Jack Ma, CEO of Alibaba and the chairman of small and medium-sized enterprise (SME) development for the G20 business summit, said he wil

CCTV9英语新闻：两岸和平发展论坛在北京开幕两岸和平发展论坛在北京开幕，为两岸民间交往提供了平台。The Cross-Strait Peaceful Development Forum has begun in Beijing. It serves as a platform for cross-strait non-governmental e

导读:3人在直播中被枪击！脸书网称在该平台上保留视频是为了谴责暴力A Facebook Live video on Tuesday showed three men in Norfolk, Virginia, get shot by unknown assailants as they sat in a car and listened to music.一段脸书网

导读:最近，政府部门联合打车软件公司发布了一份禁令，禁止有严重犯罪前科和不合资质的司机在打车平台上注册，进一步保护了乘客的生命财产安全。China has placed a ban on unqualified and unlawful drivers working for car-hailing ap

导读:最近两天一款叫做Pokemon Go的手游大热，不仅席卷了安卓和iOS平台，还带动了任天堂的股价大涨Shares in Japanese gaming company Nintendo jumped by nearly a quarter on Monday following the success of its new Pokemon Go smar