年中国

中国游戏工委的最新报告显示，中国的游戏产业收入跃居世界第一。Chinese consumers have spent more on games in 2017, said a China Game Publishers Association Publications Committees (GPC) recent report.中国游戏工委的最新报告

导读:3月4日，十二届全国人大五次会议召开首场新闻发布会，全国人大新闻发言人傅莹透露，2017年我国国防预算增幅在7%左右。2016年我国国防预算为9543.54亿元，这意味着今年将首次突破万亿元。China says it will increase military spend

导读:3月5日公布的政府工作报告明确了2017年经济增长预期目标为6.5%左右，相较于去年6.5%至7%的区间目标，有所下移。A report due to be delivered by Chinese Premier Li Keqiang cuts the countrys growth target for this year to aro

导读:2016年中国GDP超3万亿人民币的省份达到了9个，其中广东、江苏和山东等省份的GDP甚至比一些世界经济强国还要多。Southern Chinas Guangdong province has cemented its position as the countrys largest provincial economy for the

导读:据美国咨询公司普华永道分析预测，中国GDP将在2030年时超过美国，成为世界第一。Americas prestigious accounting firm Price Waterhouse Coopers Consulting (PwC) is predicting that Chinas GDP will be ranked first in the wor

导读:去年中国智能手机出货量达到了4.65亿台，占比全球总量近三分之一，华为、OPPO、VIVO均称为了全球前五大手机制造商。Annual shipments by Chinese smartphone manufacturers Huawei, OPPO and vivo rocketed all three companies int

导读:据胡润研究所的一份调查显示，尽管去年中国经济增速再次放缓，但是超过90%的富人仍然对中国经济前景持乐观态度，此外现在中国富人选择移民海外的意愿也下降了不少，大多数人仍然将房地产作为投资的第一选择。According to a survey

The Laureus China Sports Awards wrapped up in Beijing on Thursday, December 15, with the womens volleyball team being the biggest winner at the ceremony.2016年中国十佳劳伦斯冠军奖颁奖礼于12月15日在北京举行，中国女排成为

导读:中国教育在线２２日发布《２０１６年中国出国留学发展趋势报告》。报告指出，我国留学生的年龄结构正在发生快速变化，以中学生为主体的低龄留学生发展迅速。The age of Chinese students who study abroad has lowered rapidly, wit

导读:在当前这个纸醉金迷的社会里，成为一个有钱人似乎是我们的每个人的梦想。那么，你又曾为实现这个梦想付出过些什么呢？Wang Jianlin, chairman of Dalian Wanda Group, crowned on the Hurun Rich List 2016 with a personal fortune

导读:到2024年国际空间站退役时，中国可能成为全球唯一拥有空间站的国家。China may be the only country to have space station in service in 2024, said Lei Fanpei, chairman of China Aerospace Science and Technology Corp. (CASC

导读:2016年中国民营企业500强公布，竞争非常激烈，去年的榜首联想名次下降。华为首次登顶。Chinese telecom equipment maker Huawei snagged the top spot on this years list of the top 500 Chinese private companies. Huawei posted

未来五年中国旨在推进技术进步中国国务院发布了2016-2020年一三五规划期间国内技术创新蓝图。China's State Council has published a blueprint for domestic technological innovation development during the 13th Five-Year Plan

上半年中国汽车业发展迅猛本年度上半年汽车制造及汽车销量数据表明，中国汽车业正在迅速发展。2016年上半年，中国市场制造售出了近130万辆汽车。China's auto industry is booming, as shown by both manufacturing and sales in the

China's industrial robot market is expected to reach 4.22 billion U.S. dollars in 2017, according to a report released at the ongoing 2017 World Robot Conference in Beijing.China has been the world's largest mark