年来

导读:多年来，上海迪士尼一直通过各种人才招聘和校园路演吸引并且留住中国人才，还在海外培训中国年轻学员，毕业后输送回中国。如今，它和中国十余所高校建立合作伙伴关系，进一步储备人才。The Shanghai Disney Resort, which runs Walt

导读:去年智能手机市场经历了三年来最大寒冬，而据咨询公司埃森哲的一份调查表示说，今年智能手机市场将迎来反弹，而其中中国消费者是全球智能手机销量回升的最大动力。After dropping to a three-year low last year, consumer pur

导读:随着医疗和生活水平提高，人类平均寿命在持续增长，但美国人平均寿命出现二十年来首次下降。主要原因为疾病造成的死亡率上升。Life expectancy in the United States has declined for the first time in more than two decades.美

英国广播公司(BBC)12月14日公布了过去70年来，对女性处境影响最大的女性名单，英国已故首相撒切尔夫人(Margaret Thatcher)名列首位，她因钢铁般的意志而有铁娘子称号。英国女王未进入榜单。When celebrating the most powerful women of

导读:近些年来，随着我国经济的快速发展，环境问题日益突出，就连生命之源的河流也在所难免，一条条清澈见底的河流一夜之间变成了红色，不禁使人感到心痛！Striking images have emerged of a river in China turning blood red, creatin

导读:留学生代购在近年来呈现出方兴未艾之势，无论是留学欧洲、北美、澳大利亚，还是留学亚洲，代购已经成为中国留学生中非常普遍的现象。A high demand for overseas luxury goods in China has laid the ground for Chinese students s

导读:近年来，电视剧翻拍已经成为一个常见话题。经典作品的翻拍版往往情节荒谬、演技糟糕且植入营销无处不在，新版作品在原版电视剧的魅力前黯然失色。最近，一部萌娃翻拍版的《白蛇传》意外爆红网络。A recent remake of the classic dr

导读:近些年来，中国的电影业发展势头迅猛。近日，《大唐玄奘》将代表内地出征奥斯卡。BEIJING, Oct. 8 -- China Film Group Corp. announced Saturday that Xuan Zang has been entered for Best Foreign Language Film at the 89th Aca

导读:叙利亚冲突爆发5年来，大国势力不断对其进行干涉。尤其是美俄两国在巴沙尔政权问题上互不让步。MOSCOW, Oct. 6 -- The Russian Defense Ministry warned Thursday that it could shoot down U.S. missiles in Syria if they were us

导读:中国女排逆袭战胜东道主巴西队，这是8年来，女排再次挺进半决赛。The Chinese womens volleyball team defeated their Olympic hosts and defending champions, the Brazilian team, with a score of 3:2 on Aug. 16. This victory

导读:比利时根特大学的科学家们称他们制造出一种利用太阳能的机器，可以将尿水再循环，之后酿成酒水。Mankind has been turning beer into urine for centuries.人类数百年来一直在将啤酒转化为尿液。Leave it to science to find a way

CCTV9英语新闻：罕见天文奇观超级月亮全球人们都在期待着罕见天文奇观超级月亮的出现。近70年来最大最亮的满月将会在今晚悬挂天空。People around the world are preparing for a rare astronomical spectacle - a supermoon. The larges

习近平主席抵达华沙 开始对波兰的国事访问习近平欧亚大陆三国行的第二站是波兰。习近平是12年来首位访问波兰的中国领导人。Poland is President Xi's second stop of his three-nation Eurasia tour. His visit marks the first by a

CCTV9英语新闻：660张照片记录20年来地铁发展史In Shanghai, subway maintenance workers are a devoted crew, but largely unseen and unsung. The city's Longyang Road Station is now hosting a collage of more than 600 photos

导读:5月12日，9名夏尔巴向导登顶珠峰，给最近两年悲情不断的珠穆朗玛峰南坡带来好消息。(CNN)For the first time in two years, climbers have reached the summit of Mount Everest, the worlds tallest mountain.（CNN）两年来，终于