年第

导读:政府数据显示，今年第三季度中国经济增速保持6.7%，这是经济增长稳定的信号。Chinas economy grew at an annual rate of 6.7% in the three months to September, government data showed, a sign that growth is stabilising.政府

2016年第15届残奥会在里约鸣枪开赛More than 4,400 athletes from 160 countries and regions will compete at the Rio Paralympic Games, which officially opened at the Maracana Stadium on Wednesday.来自160个国家和地区的4400余名

导读:日前，世界最大个人电脑制造商联想发布了2016年第一财季财报，显示净利润增长了64%，达到了1.73亿美元（约合1.32亿英镑），超过了市场预期。The worlds biggest personal computer-maker, Lenovo, said first-quarter earnings rose

导读:据尼尔森咨询公司星期五发布的一份最新调查，由于对就业和个人经济情况的预期良好，消费意愿强，今年第二季度，中国90后群体最具消费信心。Chinas post-1990 consumers posted the highest consumer confidence in the second quart

导读:今年第4号台风妮妲于2日凌晨到上午在广东汕尾到阳江一带沿海登陆，台风经过地区阵风可达16级。应对强台风，从中央到地方，多部门联动拉响应急响应，广州、深圳等多地宣布停产停课，数百对列车停运。Large areas of southern China a

导读:《梦幻西游》、《大话西游》等大型多人在线角色扮演游戏 以及《王者荣耀》等多人联机在线竞技游戏，是推动中国 iOS 游戏收入增长的主力军。《部落冲突：皇室战争》打入 2016 年第 2 季度的 iOS 收入榜前 10 名，但本土发行商仍然会

Typhoon Nepartak has battered southern Chinas Fujian province, bringing with it torrential rain and winds of up to 100 kilometers per hour.The first typhoon of the year caused traffic chaos and significant damage to resi

导读:百度公司4月29日发布的账务报告显示，2016年第一季度总营收为158.21亿元,同比增长31%。Chinese Internet giant Baidu reported a 31.2-percent year-on-year increase in revenue in the first quarter (Q1) thanks to increased sa

美联储上调利率周三，美联储上调了联邦基金利率，这是2015年第四次上调利率。WASHINGTON - US Federal Reserve on Wednesday raised the benchmark interest rates for the fourth time since December 2015, and unveiled a plan to sta

关于京珠港澳大桥的英文报道专家称，京珠港澳大桥预计将于2017年第四个季度竣工通车。Experts say construction of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is expected to be completed in the fourth quarter of 2017.Starting from the La

2020年真的是非常艰难的一年，本以为是和往年一样开开心心过个年，谁知道开年第一天迎来的是武汉封城，全国各地封锁。直到现在，全球新馆疫情还是非常严重的，要彻底结束这场疫情，可能需要等到新冠病毒疫苗的问世，那么，新冠病毒疫苗的

中美对话为什么重要?Why Is It Important for China and the United States to Engage in Dialogue?中华人民共和国国务院副总理 汪洋Wang Yang, Vice Premier of the State Council of the Peoples Republic ofChina从2006年第一次战略经

北京迎来2014新年第一场雪China's capital city Beijing has finally gotten the winter's first snowfall.The city went a historic 107 days without precipitation. The snowfall started atone a.m. Beijing time on Friday in the c

9月22日19时40分前后，今年第19号强台风天兔的中心在广东省汕尾市沿海登陆，给附近地区带来狂风暴雨。受天兔影响，广东、福建等多地航班取消、列车停运、学校停课。Super Typhoon Usagi produces strong winds off the coast of Shantou,