引发

导读:近日，一则关于山东外国语职业学院在校园内摆不文明行为曝光台，公开校园情侣拥吻照片的消息引发舆论关注。不少网友指出，学校无权干涉学生谈恋爱。A vocational school that triggered hot debate on social media after releasing

导读:近日一则清华教授出走普林斯顿的新闻引起人们极大关注，作为曾经的科技新星、清华骄傲，颜宁的负气出走引发了人们的思考。The departure of a top Chinese researcher for an Ivy League university in the US has sparked soul-sea

导读:近日，一条某直播平台女主播疑似躲过故宫安全清场，直播在故宫过夜并坐龙椅、睡慈禧床榻的视频在网上疯传，此事迅速发酵，引发媒体广泛关注。The Palace Museum has strongly denounced the behavior of an online female anchor wh

导读:近日，一则上海美女因长太美被遣返的消息引发关注。今年4月初，来自上海的钟女士因为长得太好看，再加上衣着时尚前卫，到达机场时被美国海关当即遣返。A Chinese woman was repatriated at the American border on suspicion of pro

导读:在西班牙国家警察、欧洲刑警组织和国际刑警组织的努力下，共有39名嫌疑人被捕，在其房间发现超过36万个色情素材文件。A network apparently using WhatsApp to distribute images of child sexual exploitation has been disrupted

导读:据媒体报道，目前中山大学已经实施了限外令，此举引发了人们关于大学校园是否应该对所有人开放的讨论。SUN YAT-SEN UNIVERSITY in Guangzhou, South Chinas Guangdong province, has reportedly started denying residents access t

导读:苏州墓地限购的消息最近引发关注。消息称，非苏州本地户籍，不能在苏州购买墓地。As people gathered to sweep tombs on Tomb-sweeping Day, some may find it hard to get one.清明期间人们都出行扫墓，一些人却发现很难买到一块墓

导读:走高端时尚路线的辣妹维多利亚，选择了澳大利亚女星妮可基德曼为其17年秋冬新款代言。强强联合会引发什么样的时尚冲击？Australian actress Nicole Kidman will model for Victoria Beckhams fashion label.澳大利亚女星妮可基德曼

导读:近日，一女孩包广告求婚，向心爱的男友大胆诉衷情，引发关注。勇敢追求自己的幸福的举动，也令很多市民纷纷送上祝福。Zhang Jianfeng, I want to marry you, do you dare to marry me? This love message and a group of pictures p

导读:近日，澳大利亚外交部长毕晓普在新加坡发表演讲，声称中国不够民主，当不了地区领导。此话一出，引发网友怒怼。Foreign Minister Julie Bishop has sent an unusually pointed message to China about the importance of democratic

导读:近日，朝鲜接连进行导弹试验，迫使美国在韩国部署防御基地，此举引发中国和韩国严正抗议。If the rhetoric and military posturing keeps up, the U.S. and North Korea are destined to collide, a senior Chinese politician repo

导读:近日，杭州萧山一位二年级孩子的妈妈在其微博上吐槽学校发放的《小学生性健康教育读本》，称教材尺度太大，并晒出含有男女生殖器相关介绍的图片，引发网友热议。A post on Weibo this week by a mother complaining about the blunt

导读:一桩杀人案在刚刚过去的这个周末震惊全国。砍头、武昌火车站、面馆等成为引发国人众议的新闻关键词。那么，此事究竟因何而起？这桩惨案的背后又有哪些细节值得关注和深思？A noodle restaurant owner in central China was beheaded

导读:最近一篇网络上炒得沸沸扬扬的帖文称，武宣某中学一老师为买车，向已经毕业的学生发动捐款，让每个学生为其众筹一两百元，并称等学生结婚时再打红包还给学生。该事件引发网友争议。A teacher who crowdfunded money from students t

导读:特朗普上任后不久颁布的旅游禁令将矛头直指叙利亚等七大穆斯林国家，引发民众声讨抗议。如今，西雅图一家法院直接裁定禁令无效，完完全全没有顾及川普的面子。A US judge in Seattle has issued a temporary nationwide block on Pr