当地

刘慈欣获得2018年亚瑟.C.克拉克奖00:0000:00@import url(https://www.engbus.cn/images/auto/css/audio.css);美国当地时间11月8日晚，克拉克奖颁奖礼及晚宴在美国华盛顿D.C.西德尼哈曼剧院举办。当晚，刘慈欣被授予2018年度克拉克想象力

美国当地时间10月15日，由微软联合创始人保罗艾伦创办的投资和项目管理公司Vulcan代表其家人证实，艾伦死于非霍奇金淋巴瘤并发症，享年65岁。Paul Allen, the billionaire philanthropist and cofounder of Microsoft, died on Monday fr

美国当地时间4月3日，YouTube总部发生枪击事件，警方称枪击事件导致3人受伤，枪手自尽。The suspect in a gun attack at YouTubes HQ in California had expressed anger over its treatment of her video postings, media reports say.

当地时间3月31日，英国著名物理学家霍金的葬礼在剑桥圣玛丽教堂举行。大约500名霍金的亲友和同事受邀出席了这场私人丧礼，但仍有各界人士在教堂外为霍金送行。The drizzle kept falling. Cambridge seemed to be weeping as thousands of

离婚半个世纪后，肯塔基州的一对夫妇计划再次结婚。 他们的孙子将在当地教堂里为其举行仪式。LEXINGTON, Ky.A half century after getting a divorce, a Kentucky couple plans to get married again.肯塔基州列克星敦市离婚半个世纪后，

苹果表示该公司正在修复一个漏洞，当设备接收或是在文本框中输入泰卢固语（一种印度当地语言）的某个词时，设备会出现崩溃。Apple has tackled a bug that causes its devices to freeze if they encounter a specific character from th

美国当地时间周二，卡戴珊和坎耶-韦斯特正式宣布，她们通过代孕迎来了三女儿，韦斯特又当爸爸了，卡戴珊虽然没有怀孕，但是也成功当新妈妈了。Kim Kardashian West and her husband Kanye West have become parents to a baby girl, deli

特朗普关于粪坑国家的言论风波从国外烧到国内。当地时间周六（14日）晚，位于华盛顿商业区的特朗普国际酒店墙面上被投影上了sh*thole（粪坑）、This place is a sh*thole（这地方是个粪坑）的醒目大字，还不断闪动着微笑便便的emoji表情

当地时间16日下午，一架中国商用飞机着陆在南极洲狼牙机场跑道上，这是中国商用飞机首次飞抵南极洲。The airplane, carrying 22 passengers, is set to fly over the continent for about five hours before landing near the South Pole

当地时间12月1日，英国哈里王子和未婚妻梅根马克尔造访诺丁汉郡，倡导防治艾滋病和青少年犯罪。这是他们公开宣布婚讯后，两人首度一同参加的官方活动。Prince Harry and Meghan Markle have made their first official appearance togeth

印度特伦甘纳邦首府海德拉巴市本月下旬将举办一场全球企业家峰会，为了更好地迎接这些贵宾包括美国第一女儿伊万卡.特朗普，当地政府正在努力整改街容，包括禁止乞讨者上街行乞。Hyderabad, Nov 21 (PTI) Two middle-aged women, who spea

导读:巴拿马共和国总统胡安卡洛斯巴雷拉当地时间12日晚上8点（北京时间13日早9点）通过电视讲话宣布巴拿马共和国与中华人民共和国建立外交关系。Panama has cut long-standing diplomatic ties with Taiwan and established relations wi

导读:内罗毕（肯尼亚首都）中国电信技术公司华为星期二在肯尼亚推出了华为P10高端智能手机，继续其在当地智能手机市场增加份额的攻势。NAIROBI - Chinese telecom technology firm Huawei on Tuesday launched its premium Huawei P10 sm

导读:当地时间周四晚上巴黎香榭丽舍大街发生枪击案，造成警员一死一伤。初步调查显示袭击者竟有多次袭警犯罪史。A man who killed a police officer on the Champs-Elysees Thursday night was known to French security services for ra

导读:西澳大利亚州屡屡发生鲨鱼袭击事件，这是否影响到当地的旅游业呢？当地对此有何举措？A teenage girl has died after being attacked by a shark while surfing in Western Australia.一女孩在西澳大利亚州冲浪时被鲨鱼所害。The gi