当地

导读:里约奥运村于当地时间7月24日正式开放，66个国家奥委会约900人周日下午已进驻位于里约巴拉奥林匹克公园内的奥运村，包括英国，加拿大，荷兰等20个国家的200名运动员。The Olympic Village for the Rio Games was officially opened

导读:韩国总理黄教安15日前往韩国庆尚北道星州郡，试图安抚当地民众对部署 萨德系统的不满。但是，当地抗议民众并不买账，向他投掷鸡蛋和水瓶以示愤怒，还把他围堵数小时。South Korean Prime Minister Hwang Kyo-ahn was stranded insid

当地时间2月17日，2020年东京奥运会的主题口号正式定为United by Emotion(中文暂译为激情聚会)。组委会方面认为，这句口号体现了东道主(host city)东京希望与世界分享的理念，既反映了奥运会和残奥会的基本价值观，同时也体现了拥抱多样

导读:近日，佛罗伦萨警方在检查当地一家工厂时与厂内的中国人发生冲突，导致数人受伤。中国驻当地领事馆呼吁各方保持冷静，和平解决问题。Chinese Consulate General in Florence on the 30th to the Global Times reporter confirmed th

导读:由于英国脱欧后可能丧失欧盟金融护照，英国当地外资银行已经开始采取行动，把部分业务迁出英国。Banks have already begun to take action to shift operations out of the UK, with the governor of Frances central bank warning

Idioms and localisms often give a destination a sense of place. But while some patois offer a colourfulinsight to the local culture, others are frankly bizarre.俗语和俚语经常赋予某个地方归属感。可尽管有些土语能赋予当地文

导读:当地时间6月27日，新加坡航空一架飞机在降落时机翼起火，机上222名乘客和19名机组人员全部安全撤离，没有人员伤亡。(CNN)A Singapore Airlines plane burst into flames Monday after an emergency landing at the city-states Chan

户口是中国特有的东西，户口一词也是颇具特色的中国词汇，想必大家一定不会陌生。与户口相关的事情很多，小到办护照，办港澳台通行证，大到是否能在当地参加高考，以及是否能在当地买房买车。有人说户口限制了人才的发展，有人说户口规

导读:美国总统奥巴马当地时间24日就英国脱欧公投结果表态，强调美英特殊关系历久弥坚，是美国外交、安全和经济政策的重要基石。Barack Obama said that the special relationship between the US and the UK would endure despite Britai

云南地震致29人受伤 救援仍在进行中昆明，5月30日（新华）云南地震致29人受伤后，救援工作仍在进行中，当地当局周五说。KUNMING, May 30 (Xinhua) -- Rescue work is under way after a 6.1-magnitude earthquake jolted a county in sou

云南地震致29人受伤昆明，5月30日（新华）中国云南发生6.1级地震，29人受伤，其中5人重伤，当地当局周五报道。KUNMING, May 30 (Xinhua) -- Twenty-nine people were injured, including five in serious condition, after a 6.1-magnitu

俄罗斯卡累利阿共和国沉船事故以致14人死亡俄罗斯西北部卡累利阿共和国境内发生沉船事故，14人死亡，其中多数是孩子，当地紧急事务部周日在声明中说。RUSSIA -- Fourteen people, mostly children, have died after boats capsized in st

每年五六月是青海省玉树州的冬虫夏草成熟季节，当地学校会放虫草假，眼神好、身体好的青少年是挖虫草大军中的主力。请看相关报道：From early May to late June all schools in Yushu prefecture, Qinghai province, give a special cord

导读:陷入经济泥淖的委内瑞拉，近期物资荒持续升级。在饥饿面前，民众疯起砸抢超市商店，众多当地华人超市遭抢。At least 400 people have been arrested in Venezuela after rioting and looting over food shortages.委内瑞位物资饥荒

莫迪或亲任印度国防部长职务印度当选总理纳伦德拉莫迪或将亲任新内阁国防部长职务，莫迪就职仪式将于周一开始，当地媒体报道。NEW DELHI, May 26 (Xinhua) -- Indian Prime Minister-elect Narendra Modi might retain the portfolio of