总理

中国愿意在各领域尤其是生产力和投资方面加强与老挝的双赢合作，李克强总理周四说。VIENTIANE -- China is willing to strengthen win-win cooperation with Laos in various areas, particularly in production capacity and investment

李克强总理老挝之行对东亚的完整性意义重大即将到来的李克强总理老挝之行将显著加强中国与东盟及中国与老挝之间的全面战略合作伙伴关系，中国驻老挝大使馆周一说。VIENTIANE - Chinese Premier Li Keqiang's upcoming tour to Laos w

加拿大总理特鲁多送给李克强的特殊礼物周二，与加拿大总理特鲁多紫禁城会晤的时候，李克强总理获赠了一份特殊的礼物一块43年前打造的纪念白求恩大夫的纪念章。A memorial medal, made 43 years ago honoring the work of an inspirationa

以色列总理威胁称将采取更强硬措施消灭哈马斯对加沙地带疯狂轰炸后，以色列总理威胁称将采取更强硬措施消灭哈马斯。在此之前，三名以色列少年被绑架杀害。Israels Prime Minister Benjamin Netanyahu has threatened to take even toughe

导读:7月15日至16日，国务院总理李克强在乌兰巴托出席第十一届亚欧首脑会议并发言。Under the theme of 20 Years of ASEM: Partnership for the Future through Connectivity, the biennial meeting brings together high-level delegati

伊拉克总理：新议会将如期举行Iraq's new parliament is to meet for its first time on Tuesday. The crucialmeeting will decide on a speaker, a prime minister and a president, then finallyforming a new government.Embattled Pr

朴槿惠决定留任郑烘原为韩国总理South Korean President Park Geun-hye has decided to retain incumbent Prime Minister Chung Hong-won after two nominees for the governments No. 2 post withdrew candidacy.Yun Doo-hyun, senior p

刘延东会见奥委会主席巴赫周六，中国副总理刘延东奥运会射击比赛间隙会见了国际奥委会主席巴赫。作为习近平主席特使，刘延东出席了周五晚上的开幕式，并就此次里约奥运会开幕式精彩成功向巴赫表示祝贺。RIO DE JANEIRO - Chinese Vice Pr

以色列总理暗示将扩大军事行动解救被绑架年轻人Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says efforts to recover kidnappedyouths may 'take time' hinting at expanded military operations. Netanyahu wasspeaking on television f

导读:英国首相特蕾莎日前和德国总理默克尔举行了会谈，特蕾莎表示，英国今年将不会就退欧一事开展官方谈判。Speaking in Berlin, the PM said securing a sensible and orderly departure from the EU would take time.特蕾莎在柏林发表

导读:美国当局周三启动行动，拟从纳吉布总理成立的财富基金查获近10亿美元。司法部称这些钱被包括马来西亚政府官员的多人用于支付奢靡的生活方式，甚至可能包括总理纳吉布。马来西亚方表示将全力配合任何针对1MDB的调查。PM Najib Razaks

导读:韩国总理黄教安15日前往韩国庆尚北道星州郡，试图安抚当地民众对部署 萨德系统的不满。但是，当地抗议民众并不买账，向他投掷鸡蛋和水瓶以示愤怒，还把他围堵数小时。South Korean Prime Minister Hwang Kyo-ahn was stranded insid

CCTV9英语新闻：习近平会见孟加拉总理Chinese President Xi Jinping has met with Bangladesh Prime Minister SheikhHasina Wajed in Beijing.Xi praised the Bangladeshi prime minister, saying that she is continuing thelegacy of h

法国前总理：和平要依靠对历史的尊重On June 6, 2004 Germany was invited for the first time to attend the commemoration of the Normandy landing. For the first time, it paid tribute to the German soldiers who died in the lan

Premier Li Stresses Transition in Job Market 李克强督促就业改革导读:国家总理李克强表示，尽管目前国家正在经历经济改革，国家依然会为毕业生和外来打工人员提供稳定的就业机会。Premier Li Keqiang says the government will provid