总统

President Obama is willing to go pretty far to raise awareness for ALS. But he draws the line at dumping a bucket of ice over his head.美国总统奥巴马愿意为唤起民众对肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)的关注做许多事，但他拒绝了冰

在对特朗普精神状态存在质疑的情况下，特朗普首份总统体检结果于周二公布，结果显示，他应少吃快餐，不过，他的精神状况并没有任何如老年痴呆的负面问题。白宫医生杰克逊表示，特朗普身体状况很好，足以胜任他的工作。US President Donal

英语新闻：法总统奥朗德被曝与女演员有染 欲诉八卦杂志 French President Francois Hollande complained of breach of privacy and is considering legal action after French magazine Closer alleged he was having an affair wit

美国总统特朗普上任一年，不仅面临着政府关门风波，其支持率在美国任何一届现代总统中是最低的。US President Donald Trump not only has to face a government shutdown on the first anniversary of his inauguration but also hits th

周六，中国三一重工股份有限公司表示将状告美国总统巴拉克奥巴马关闭了他们在美国建立的风力发电厂项目，并重申说将抗争到底。China's Sany Group Co Ltd reiterated Saturday it will fight to the end in its efforts to sue US Presid

PAINED by political gridlock, US President Barack Obama let slip that he wished Washington was as ruthlessly efficient as the Machiavellian world portrayed in Kevin Spacey's Netflix hit House of Cards.美国总统奥巴马自称

消息人士周三称，前白宫战略师班农已和通俄门特别检察官穆勒的调查团队敲定约谈协议，而不前往大陪审团作证。2016年特朗普选总统选举、和他上任一个月时期，班农是特朗普的私人顾问，他被检察官穆勒的调查团队传唤，要求就通俄门做证。Fo

委内瑞拉总统宣布与巴拿马断交Venezuelan President Nicolas Maduro has announced his country is breaking diplomatic and commercial ties with Panama. He cited what he calls a US-led conspiracy against him. In a speech to mar

前南非总统曼德拉去世 享年95岁周四，前南非总统纳尔逊曼德拉因长期肺部感染者约翰尼斯堡家中安详去世，享年95岁。曼德拉，南非第一个黑人总统，也是南非反种族隔离的标志性人物，南非人民都尊称他为Madiba（来自其科萨人宗族的名字）。

奥巴马赦免火鸡英文报道感恩节到了，按照美国传统，总统要在感恩节前赦免火鸡。自奥巴马任总统以来，被他赦免过的8只火鸡几乎都都迅速死于非命，只有1只火鸡顺利地活到来年感恩节。奥巴马也因此被美国媒体称为乌鸦手。今年感恩节又到了，

President Barack Obama has endorsed a young girl's suggestion to feature a woman on printed US currency. But what does it take to get a new face on a $5, or even $50 bill, asks Debbie Siegelbaum.美国总统奥巴马采纳了一个

A passenger plane has crashed at an airport in the Russian city of Kazan, killing all 50 people on board.一架客机在俄罗斯喀山市机场降落时坠毁，机上50人全部遇难。The Boeing 737 had taken off from Moscow and was trying to

乌克兰民众希望季莫申科参与总统竞选Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko has accepted an invitation from German Chancellor Angela Merkal to be treated for a back problem inGermany.Tymoshenko's Batkivshchyna party a

乌克兰代总统亚历山大图尔奇诺夫：将重返欧洲一体化Ukraine's Acting President, Oleksander Turchinov, says Kiev wants to seekcloser ties with the European union , but is open to dialogue with Russia. Healso said one of

乌克兰反对派要求总统亚努科维奇辞职Protesters in Ukraine have taken control of government buildings in centralKiev, as they continue to call for President Viktor Yanukovych to quit. Thiscomes following reports that the Pr