截至

导读:截至周四收盘时，亚马逊创始人兼首席执行官杰夫贝索斯成为世界第三富豪，超过了伯克希尔-哈撒韦公司创始人兼首席执行官沃伦巴菲特。Jeff Bezos, the founder and chief executive of Amazon.com, on Thursday became the worlds thi

CCTV9英语新闻：城市颁布房屋限购令七天国庆长假结束，中国度假者们将发现房市又变得严峻了。截至周日，宣布限购房屋的城市数量已上升到9个。Chinese vacationers thinking about buying a home will come back to a stricter market whe

暴雨洪水导致164人死亡，125人失踪官方数据显示，截至周一上午，暴雨洪水已导致中国北方10个省市164人死亡，125人失踪，将近150万人受影响。Official data show that torrential rain and floods have left 164 dead and 125 missing acr

截至周一，云南昭通8岁冰花男孩获捐10万。今日，他满头冰霜的照片在网上疯传后引起网络轰动。他在学校的期末考试考得也很理想。An 8-year-old boy from rural Zhaotong, Yunnan province, has received donations of more than 10,000 yu

厄瓜多尔地震死亡人数已上升至480人截至周二早上，厄瓜多尔地震死亡人数已上升至480人，约4,027 人受伤，231人失联。QUITO, April 19 (Xinhua) -- The death toll from Saturday's earthquake in northern Ecuador had risen to 480

BEIJING - Over 2.65 million overseas students have returned to China as of the end of 2016, a survey showed Tuesday.Of them, 70 percent made their return after the 18th National Congress of the Communist Party of China (

CCTV9英语新闻：厄瓜多尔强震400多人死亡数千人受伤截至周六，厄瓜多尔毁灭性地震死亡人数已上升到413人。QUITO, April 18 (Xinhua) -- The death toll of a devastating earthquake that jolted Ecuador on Saturday has soared to 413,

据美国约翰斯霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至北京时间4月4日06时30分左右，全球新冠肺炎确诊病例已超过100万例，共计1094068例。其中美国累计确诊273880例;死亡病例7077例;康复人数9521人。与前一天6时30分数据相比，美国新增

截至当地时间3月9日18时左右，意大利民防部门负责人、新冠病毒应急委员会专员安杰洛博雷利在例行疫情新闻发布会上表示，该国现存新冠肺炎病例7985例，累计治愈724人;新增死亡病例97例，累计死亡463人。当地时间3月9日夜间，意大利总理孔

In his report, Chinese Premier Li Keqiang said at least 10 million rural residents will be lifted out of poverty this year. And the country will lift 70 million people out of poverty by 2020, according to the draft outli

《人民的名义》英文报道新国产电视剧《人民的名义》自2017年3月28日在湖南电视台播放以来，在全国反响很大。电视剧情节在一个虚构的中国城市围绕一名反腐公职人员努力揭露腐败事件展开。这部电视剧反映的是中国政府反腐运动，截至目前，

什么是中东呼吸综合征：MERS？国家卫计委员会通报，广东出现首例输入性中东呼吸综合征确诊病例。患者为韩国男性，系韩国MERS病例的密切接触者。26日乘坐OZ723航班抵达香港，经深圳沙头角口岸入境惠州。该男子已被隔离治疗。截至目前，该

导读:据警方消息，这起发生在佛罗里达州奥兰多市一同志酒吧的枪击案，截至发稿时已造成至少20人死亡，约42人受伤。At least 20 people have been killed and some 42 injured in a shooting at a gay nightclub in Orlando, Florida, pol

The U.S. has now reported a total of 581,679 coronavirus cases and 23,529 deaths as of Monday, according to Johns Hopkins' latest tally.根据约翰霍普金斯(Johns Hopkins)的最新统计数据，截至周一，美国目前共报告了581,679

中国将引领电影业潮头截至2020年，中国将赶上美国，拥有全球最大的电影业市场。China will have the world's biggest film market by 2020, catching up with America, currently the world's largest, as early as 2017, according to E