打破

导读:地铁无裤日是美国一年一度的活动，鼓励人们打破束缚，但是当无裤日在中国上演之后，画风简直辣眼睛。Several young men in Hangzhou, East Chinas Zhejiang Province decided that they would follow the global trend by wearing o

导读:一年前，患者吉某因为车祸致右侧颌面部严重外伤、右耳廓撕脱缺失。医生通过手臂上种耳朵的方式为他进行了耳再造手术。Doctors treating a man who lost his right ear in a car accident have helped him grow a new one－on his ar

导读:继打破沉默之后，诺贝尔文学奖得主鲍勃迪伦再次发声，称获得诺奖之后最想去的地方是中国。Bob Dylan says he not only wants to attend the Nobel Prize ceremony in December, but he also hopes to return to China.据诺贝尔文学

导读:国务院办公厅日前印发《推动1亿非户籍人口在城市落户方案》，是促进有能力在城镇稳定就业和生活的农业迁移人口举家进城落户的有力之举，各地用最大的诚意开启落户之门。China will help 100 million migrants settle in cities to e

导读:数字时代的人们几乎无时无刻不沉浸于网络之中，就连最需要心灵宁静的读书活动似乎也离不开网络。为此，一家伦敦书店打破了这一现象，为大家营造出纯粹的读书氛围。What do literary tourists look for when they visit the British

导读:正值8月12日国际青年日之际，联合国秘书长潘基文致辞庆祝这个节日。他表示，当今世界青年是历史上人数最多的一代青年，他们能领导开展一场全球运动，打破过去的模式，使世界走向更可持续的未来。UN Secretary-General Ban Ki-moon o

导读:超级丹有惊无险杀入半决赛，将迎战赛会头号种子李宗伟，林丹能否上演三连冠，李宗伟能否打破林丹魔咒？让我们拭目以待！Twice-Olympic champion Lin Dan survived a huge scare against Indias Kidambi Srikanth in the mens badmin

导读:你对某人一见钟情，你鼓起勇气打破僵局，给他们发送了一条你花了一个小时编辑的短信。等待回复的分分钟都是很漫长的，你以为对方可能是在忙，可是你有没有想过，对方可能是不那么喜欢你... ...Imagine youve met someone you really

导读:奥巴马总统贬低唐纳德特朗普的方式在现代这个时代是独一无二的，但是他可能会抢了希拉里克林顿的风头。The 2016 presidential campaign has broken the mold in so many ways. Start with the first woman major-party nominee in H

邓薇自己的弱项抓举领先了第二名４公斤，挺举第一把１３８公斤举起后，金牌基本已是囊中之物，随着其他对手纷纷结束比赛，邓薇提前夺冠。第二把挺举，邓薇举起了１４７公斤，总成绩达到２６２公斤，一举打破了自己保持的挺举世界纪录和中

导读:英国人显然想保住他们的欧盟公民身份：脱欧公投结果使爱尔兰护照申请打破记录。Britons apparently desperate to hang onto EU citizenship in the wake of the Brexit referendum result have been making record numbers of appli

2016年奥运会英文报道：雷声将担任奥运旗手自1984年以来，中国奥运旗手都是篮球运动员，但是如今，奥运击剑冠军雷声打破了这一趋势。雷声有幸已被选为旗手在里约奥运会开幕式上带领中国队入场。Since 1984, the Chinese Olympic flag-bea

As immigration activists gathered in Lower Manhattan on Friday afternoon, chanting in Spanish to denounce the Supreme Court deadlock that effectively shut down President Obamas program of deportation relief, a group of e

导读:巴黎世界气候大会上达成了将全球升温控制在1.5度的目标。然而今年4月份的气温再创新高，二氧化碳的浓度也在不断上升，令人们愈发担心全球变暖对地球带来的影响。Last month was the hottest April on record globallyand the sevent

Rolls-Royce has revealed plans for a record breaking elecrtic plane capable of reaching 300mph.劳斯莱斯正在计划开发能达到破纪录的每小时300英里的电动飞机。Called Accel, the firm hopes it will take to the skies next year t