批准

德国最高银行和保险监管机构周日在一份通知中表示，德国保险巨头安联获得了设立中国第一家外国保险控股公司的批准。Allianz, the German insurance giant, received approval to establish Chinas first foreign insurance holding compa

国家移民管理局今天发布消息，经国务院批准，自2019年1月1号起，厦门、青岛、武汉、成都、昆明5个城市将实施外国人144小时过境免签政策。From January 1, people of 53 nationalities will be able to enjoy a 144-hour visa-free period

中国初步批准伊万卡特朗普16个新商标。China granted initial approval for 16 new trademarks to Ivanka Trump, the presidents elder daughter and senior adviser, renewing questions about the Trump familys intermingling of offi

导读:就在川普就职几天后，美国国会议员抓住这个时机，提起一项议案，要求川普批准美国退出联合国！Under a Trump presidency there is a growing belief that the idea of America exiting the UN is not only feasible but could captu

导读:中国银监会批准在经济衰退的东北三省设立五家私人银行帮助中小型企业。Chinas banking regulator on Tuesday gave approval to five new private banks, bringing the total number of private lenders to 16.周二，中国银行监管机

为了提振日本经济，在安倍首相的支持下，日本赌场也将和澳门一样成为合法场所。过去15年日本政客一直对此争论不休，人们担心法案一通过，社会将出现赌博成瘾、集团犯罪等歪风邪气。尽管民意调查显示反对者占大多数，但日本议会最终还是通

导读:富士康母公司台湾鸿海宣布，中国反垄断当局已批准其收购日本夏普公司。夏普股价暴涨。Shares in Sharp have jumped after Chinese regulators agreed a takeover of the Japanese electronics firm by Taiwans Foxconn.中国监管部门

中国农业部证实：目前我国只批准了转基因棉花、番木瓜商业化生产，没有批准转基因粮食作物商业化种植。China has not approved commercial production of genetically modified corn or any other GMO grain, the Ministry of Agricultur

导读:（北京）去年股市震荡余波未了，中国政府于周五宣布，一位杰出的投资者兼中国最大的证券交易公司总经理因内幕交易指控而被批准逮捕。BEIJING (AP)A prominent investor and the general manager of Chinas biggest stock brokerage

周五，两个中国地质公园被批准加入由联合国科教文组织创立的世界地质公园网络名录。Two Chinese geological parks were approved on Friday to enter the Global Geoparks Network established by the United Nations Educational, Scien

The Chinese government has issued a new statement, welcoming U.S. Congressional approval of the quota reforms of the International Monetary Fund.A Foreign Ministry spokesman says the reforms reflect changes of the intern

导读:作为全世界温室气体排放大国之一的印度，日前正式批准《巴黎气候协议》。India, one of the worlds largest greenhouse gas emitters, has ratified the Paris global climate agreement.作为全世界温室气体排放大国之一的印度，日

导读:网络上曝光了一段希拉里克林顿向自己支持者发表的非公开讲话录音。美国媒体本周公布了这段录音的片断。希拉里主要在其中批判了美国总统奥巴马批准的核武库升级计划，并且称她将终止此计划。(CNN)Hillary Clintons campaign is downp

喜马拉雅铁路路线获批准专家表示中国已有技术和经验修建从西藏到南亚的铁路。全球最高雪山脚下100多千米每小时的喜马拉雅铁路之旅将不再只是梦，中国铁路专家说。ChinahasthetechnologyandexperiencetobuildlinefromTibettoSouthAsia,exp

日本集体自卫权解禁获内阁批准日本内阁法制局已批准解禁日本集体自卫权。Japanese Cabinet Legislation Bureau has given the green light to lift the banon the Right to Collective Self-defense.Kyodo News reports that although in