报道

The UK has voted by 52% to 48% to leave the European Union after 43 years in an historic referendum, a BBC forecast suggests.BBC报道称英国以52%比48%的公投结果脱离了已经加入了43年的欧盟。The pound fell to its lowest

关于河北洪灾的英文报道：暴雨致30人死亡，110人失踪中国北部部分地区继续受着洪水灾害的影响。在离首都北京不远的河北省，暴雨已造成130人死亡，110人失踪。Flooding continues to affect some parts of northern China. In Hebei provi

导读:当地媒体报道，中国双脚残疾父亲陈升宽爬遍多个城市，寻找失踪的儿子，实在令人心碎。In what can only be described as truly heartbreaking, Chen Shengkuan, a Chinese man with a mobility-related disability, has been moving

河北洪灾英文报道：114人死亡，111人失踪河北省暴雨洪灾致114人死亡，111人失踪，30多万人被迫疏散。当地政府表示河北约有150个区县受暴雨影响，邢台市，受灾最严重区县之一，已有25人死亡，13人失踪。Heavy rain has left 114 people de

河北邢台洪灾英文报道：16死11失踪河北省邢台市严重洪水灾害已致16人死亡，11人失踪。周二，邢台市受暴雨洗礼，48小时内降水量达167毫米，部分区域Intense flooding in the city of Xingtai -- in North China's Hebei Province -- h

慕尼黑枪击案枪击案英文报道：至少10人死亡慕尼黑警方表示，一购物中心发生枪击案，至少10人死亡，包括一名可疑嫌犯。21人受伤，其中3人受伤严重，一名男子被发现在现场附近死亡，疑似自杀。The Munich police say at least ten people a

英国女王衣橱时尚90年展览英文报道为庆祝英国女王90大寿，伦敦白金汉宫正在举办一场史无前例的独一无二的展会。展会展出了女王的婚纱和加冕礼服，据说，这些是20世纪英国设计师最重要的作品之一。London's Buckingham Palace is open

法国恐怖袭击英文报道：两名中国人受伤中国在马赛的领事馆已确认两名中国人在尼斯恐怖袭击事件中受伤。我们将给您带来进一步消息。The Chinese Consulate in Marseilles has confirmed that two Chinese citizens were injured in the de

CCTV9英语新闻：巴士底日法国尼斯发生恐怖袭击事件法国尼斯发生恐怖袭击事件，一辆卡车冲入人群中，造成数十人死亡，约100人受伤，当地媒体周五早上报道。PARIS, July 15 (Xinhua) -- A truck rammed into crowd in Nice, southern Franc

导读:有政客在周六报道，Apple不会向共和党全国代表大会提供任何的资金或是其他资源援助。因为国内有许多关于共和党总统候选人唐纳德特朗普的偏见性言论。The real estate moguls candidacy is growing costlier for the party every day

那达慕节英文报道蒙古正在举办丰富多彩的节目和各类传统游戏庆祝蒙古最盛大的那达慕节。Mongolia is celebrating its largest annual festival with colorful performances and traditional games. The Naadam Festival focuses on Mongo

以色列新反恐法英文报道A new, sweeping anti-terror laws passed in Parliament last month have raised concerns for being too harsh and threatening civil liberties. The laws call for harsh punitive measures taken against pot

导读:一名工人在北爱尔兰一处沼泽地下面，挖出了一块重十公斤的奶油，据说还能吃。(CNN)Turf cutter Jack Conaway was cutting peat for fuel in the Emlagh bog when he made a surprising and smelly discovery.（CNN报道）一名草坪修

2016欧洲杯决赛英文报道：葡萄牙1:0法国2016欧洲杯决赛，东道主国法国对葡萄牙。The final of Euro 2016 in France saw the host nation go up against Portugal in Paris. After sealing top spot in Group A, wins over the Republic o

湖南中部堤坝决口 2.1万多人被疏散湖南中部一10米长堤坝决口，2.1万多人被疏散。目前为止，尚无伤亡人员报道。More than 21,000 people have been evacuated in Central Hunan province after a 10-meter long breach opened up in a dik