推动

日前，教育部印发《关于应对新冠肺炎疫情做好2020届全国普通高等学校毕业生就业创业工作的通知》，就进一步指导推动各地各高校积极应对新冠肺炎疫情，开展网上就业服务、拓宽就业和升学渠道、强化就业困难帮扶等工作，作出部署安排。Cand

导读:地铁站台上演感人一幕：老人脚卡地铁缝隙，众人推动百吨地铁营救。Social media in China has been buzzing following the release of a video this week showing passengers coming together, along with staff, to help leverage

导读:习大大推动互联网发展，要求尽快突破核心科技，并呼吁共同创建网络空间命运共同体。Presidents speech last year pointed to need for technological breakthroughs主席在去年的演讲中提到，我们要实现技术突破。China has made sig

导读:中国国家主席习近平早在9月13日就于人民大会堂同秘鲁总统库琴斯基举行会谈。两国元首赞同从战略高度和长远角度看待和发展中秘关系，共同推动两国全面战略伙伴关系迈上新台阶。Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski says China

导读:国务院办公厅日前印发《推动1亿非户籍人口在城市落户方案》，是促进有能力在城镇稳定就业和生活的农业迁移人口举家进城落户的有力之举，各地用最大的诚意开启落户之门。China will help 100 million migrants settle in cities to e

导读:郭德纲变身国际郭占领纽约时代广场，推动中国民间艺术走向海外。A bilingual ad titled Joke King Holds the World was shown at Times Square in New York October 3, delighting Chinese speaking visitors many of whom took pho

导读:《梦幻西游》、《大话西游》等大型多人在线角色扮演游戏 以及《王者荣耀》等多人联机在线竞技游戏，是推动中国 iOS 游戏收入增长的主力军。《部落冲突：皇室战争》打入 2016 年第 2 季度的 iOS 收入榜前 10 名，但本土发行商仍然会

Premier Li Keqiang urged the country's three major telecom service providers on Monday to implement faster internet connectivity and make it more affordable while improving services for small and medium-sized busines

BEIJING, April 4 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Keqiang has urged solid efforts from the country's financial and taxation authorities to deliver the value-added tax (VAT) reform as part of efforts to invigorate the r

中国国家发改委主任何立峰表示，在日本首相安倍晋三对北京为期三天的访问期间，中日两国将推动第三方市场合作，将签署50多项协议。China and Japan will push ahead with cooperation in third-party market with over 50 agreements to

日本首相安倍晋三25日正式展开对华访问，此访是日本首相时隔7年来正式访华。中方希望，安倍首相此访能够有助于提升两国政治互信，深化两国各领域务实交流合作，推动中日关系在重回正轨基础上取得新的发展。Japanese Prime Minister Shinz

中国总理李克强本周二开始访问日本，出席中日韩首脑会议。他是2011年后首位到访日本的中国总理。Japan and China, whose relations have been soured by disputes dating back to World War Two, hailed warming ties on Wednesday after

美国国会预算办公室日前表示，由于特朗普政府的减税和增加开支措施对推动经济长期增长没有多大帮助，美国联邦政府财政赤字将在2020年突破1万亿美元，比之前估计的时间早了两年。The U.S. budget deficit will surpass $1 trillion by 202

习近平夫人彭丽媛表示，女童和妇女教育是一项很崇高也很重要的事业。促进女性享有和男性同等的实现自身发展潜力的机会，是促进社会发展、推动性别平等、实现人类可持续发展的重要条件。在这个过程中，教育的作用十分重要。Peng Liyuan, t

上海精神用英语怎么说?上海精神的英语国家主席习近平11月10日以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表讲话。习近平强调，上海合作组织要弘扬上海精神，为推动构建人类命运共同体作出更多实践探索。President Xi Ji