提供

导读:北京五环内公交车已经正式开通免费WiFi，郊区线路已经开始试安装，预计年内全面覆盖。公交WiFi提供商负责人表示，一辆公交车内可满足50人同时在线看视频。An estimated 90% of buses in Beijing offer free Wi-Fi by the end of 201

导读:杭州市萧山区第二中等职业学校发布了新规定，禁止学生们烫发，要求自然卷的同学提供自然的证明。你们学校有什么奇葩的校规吗？(ECNS) -- A new standard on student appearance by a vocational school in Hangzhou City of Zhejian

导读:作为中孟合作的一部分，教育合作也显得尤为重要。目前，中国为孟加拉学生提供国内求学机会，26名孟大学生在上海交通大学深造！Education cooperation is a key part of the China-Bangladesh relationship. An increasing number of

导读:上海第一个分享冰箱于10月9日在普陀区长寿路街道雄馨苑小区亮相，冰箱里由附近的酒店、超市等企业提供的点心、罐头等富余食物，都标明了保质期，可供有需求的居民免费取用。A public refrigerator was set up in a residential comp

导读:一名白姓男子因造假并倒卖上海迪斯尼乐园门票被上海警方抓捕。这名白姓男子，是一个年轻的程序员，就职于上海一家科技公司，该公司为迪士尼乐园票务服务提供后台支持。A man surnamed Bai has been arrested by Shanghai police for

导读:中东局势动荡，难民危机持续发酵。作为负责任大国，中国宣布将提供1亿美元帮助解决难民危机。China pledged $100 million in humanitarian aid on Monday to help countries and international organizations to resolve refugee an

BEIJING, May 14 (Xinhua) -- China will provide assistance worth 60 billion yuan (8.7 billion U.S. dollars) in the coming three years to developing countries and international organizations participating in the Belt and R

导读:墨西哥为年迈的性工作者提供养老服务，这组令人吃惊的图片也从侧面展现了这些社会边缘化人群在这家养老院里面可以找到难得的安全感和幸福。These are the amazing images of a retirement shelter for Mexico Citys sex workers, wh

周三，关于中国画与茶的中国艺术交流展在土耳其伊斯坦布尔阿依登大学开幕，为中国和土耳其艺术家交流学习提供了机会。ISTANBUL, May 3 (Xinhua) -- An exhibition and exchange on Chinese paintings and tea ceremony opened at Istanbu

CCTV9英语新闻：两岸和平发展论坛在北京开幕两岸和平发展论坛在北京开幕，为两岸民间交往提供了平台。The Cross-Strait Peaceful Development Forum has begun in Beijing. It serves as a platform for cross-strait non-governmental e

导读:之前，美国FBI曾公布一批文件显示沙特和911袭击事件没有关联。而近日美国国会又公布了一份报告，显示沙特和911恐怖袭击没有直接联系，但是沙特皇室内部人员或给恐怖分子提供过经济支持。Congress has released previously classifie

李克强总理老挝参观华文学校寮都公学周五，李克强总理在老挝首都万象参观一所华文学校。华文学校寮都公学于1937年由当地华人筹资建造，现有学生2800多名，教授汉语和老挝语，提供从幼儿园到高中的课程。VIENTIANE, Sept. 9 (Xinhua) -- C

志愿者参加杭州G20峰会志愿服务来自国内外的4000多名学生将参加下月杭州G20峰会的志愿者工作。自12月来，100多万当地居民参与了安全宣传相关的志愿者工作，并且在杭州G20峰会期间将会继续提供志愿服务。Volunteer Xu Ping (L) and her co

志愿者让杭州更加舒适不到3周的时间，G20峰会就要开始了，杭州人们同时也在为提供更加舒适的环境而努力。With the Summit set to commence in less than 3 weeks time, the people of Hangzhou have also been working hard to provide f

导读:据美国两位经济学家的研究发现，在校园里提供免费避孕套非但不能降低怀孕率，反而大大增加了意外怀孕的人数。Giving out free condoms at school is not a surefire way to avoid teenage pregnancy - or it might not be enough.在