改善

为积极应对人口老龄化，我国将出台重大政策举措。中共中央政治局5月31日召开会议，会议指出，进一步优化生育政策，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，有利于改善我国人口结构、落实积极应对人口老龄化国家战略、保持我国

尽管一些家长仍相信，体罚可能会改善孩子的行为，但研究显示，打屁股并不比非体罚的处罚更有效，例如包括罚站、设定严格限制，以及建立后果规范等。体罚孩子易造成长期伤害。The nations leading pediatricians group has strengthened i

本周五唐纳德特朗普将接受首次总统体检，喜忧参半，医生特别强调改善营养和加强体育锻炼的重要性。Donald Trump will have his first presidential medical on Friday - so what should he expect?唐纳德特朗普将于本周五接受首次总统体

导读:在印度，女性不平等现象严重。此次印度航空出台针对女性旅客的服务将会是改善此现象的重要一步。As the scourge of manspreading manspreads around the planet, one airline is taking steps to protect its women passengers.在印

导读:环境问题一直是人们关注的焦点。为了实现环境可持续发展，许多国家都在苦苦地坚持奋斗着，可为什么25年的坚持还是换不来环境的改善，来看看具体是哪里出了问题？In 1992, more than 170 countries came together at the Rio Earth S

导读:上周五，环保部公布了2016空气质量报告，指出中国在治理空气污染方面取得了一些成就，2016年空气质量较2015年有所改善，但是诸如河北等省份的空气状况仍然恶劣。The Ministry of Environmental Protection published an air quality

导读:据悉，今年北京市将出台包括组建环保警察队伍在内的十大举措以改善空气质量。A new team of environmental police will try to reduce hazardous levels of toxic smog engulfing Beijing, the citys acting mayor has said.雾霾吞

导读:中国古村落保护取已得显著成效，古村落快速消失的局面得到遏制，大量的危旧甚至濒危的文化遗产得到保护修缮，古村落村民的生产生活条件明显改善。China has inscribed a total of 4,157 ancient villages to its state protection l

导读:科学家利用组织细胞样本在实验室里培养出了真肉，该团队表示说这项技术可以在满足人类食肉欲望的同时，减少对动物们的伤害，还能够减少二氧化碳排放，改善全球食品安全。The meat industry has long been linked to animal sufferin

导读:研究表明，即便是使用一剂量的催产素，人们也更倾向于直视某人而非回避别人的目光。鼻腔喷雾器，竟然如此神奇！To test the nasal spray device, scientists at the University of Oslo worked with Optinose, a Norwegian biotechn

中国呼吁加强与东盟的合作中国呼吁加强与东盟的经济贸易合作。中国商务部长高虎城表示中国随时准备与东盟在铁路建设、IT改善和农业方面合作。周四，高虎城在老挝首都万象会见了东盟成员国、韩国和日本的商务部长和贸易官员。China has ca

根据生态和环境部的数据，今年9月，中国338个城市的空气质量同比有所改善。The air quality in 338 Chinese cities improved year-on-year in September, according to the Ministry of Ecology and Environment.根据中国生态环境部的数

President cites advances, sees brighter economic and environmental futureGuo Yongcai, a retired forestry worker at Arshaan, Hinggan League, Inner Mongolia autonomous region, moved from his shanty hut to a newly built apa

Editor's note: In the run-up to the 19th Communist Party of China National Congress, China Daily sent six reporters to villages nationwide to live for a month and take a look at how people are working under China'

导读:10月上旬菲律宾总统杜特尔特访华之后，中菲关系有所改善，近期更有报道称中国海警允许菲律宾渔民在黄岩岛附近捕鱼，针对围绕这些事件出现的一些质疑，本周一外交部作出了回应。China still exercises jurisdiction over Huangyan Is