放弃

Tesla is scrapping plans for a bargain Model Y SUV because of its short range on a single charge, CEO Elon Musk said in a tweet over the weekend.特斯拉首席执行官埃隆马斯克周末在推特上说，特斯拉要取消推出廉价Model Y SUV车

portion [ˈpɔːʃn]n. 部分;(食物)一份Dieting doesnt mean giving up your favorite food (but it does mean having a lot less of it).节食并不意味着要放弃你最喜欢的食物(但你确实会少吃很多)。A woman from Talladega, Ala.,

导读:日本真子公主即将与大学同学结婚了,两人交往5年终于修成正果。根据日本法律，公主嫁给平民之后，就会失去皇室身份。A member of Japans royal family, Princess Mako, is to surrender her royal status by marrying a commoner.日

导读:最近的研究表明，超过三分之二的美国人超重或肥胖，并且许多人越来越偏好于保持这种状态。More than two-thirds of Americans are either overweight or obese, and recent research suggests many are increasingly fine with stay

导读:马克思说，这世上唯有爱情与咳嗽无法掩饰。当爱情来了，你会因为年龄而放弃争取吗？People often say that love is something we have no control over. And perhaps they are right as a 28-year-old man from North Minahasa, Ind

导读:近日杨振宁、姚期智放弃美国国籍，正式加入中科院，在接受媒体采访时，两位科学家道出了这一举动的原因。Chen-Ning Yang and Andrew Chi-Chih Yao, who officially become academicians with the Chinese Academy of Sciences after

导读:有非政府组织指责中国驻南苏丹维和部队在7月份的维和行动中不作为，放弃其驻守营地，未能保护难民安全，对此，中国国防部发言人表示，报告对中国维和部队的指责根本不符合事实，纯属恶意炒作。Chinas defense ministry has rejected

导读:步入神圣的大学圣堂，估计是每个莘莘学子最纯净的梦想。我们有健康的体魄，足以为梦想奋勇拼杀，我们是幸运的，但是，面临不幸，梦想该何去何从？放弃抑或坚持？文中主人公给了我们最真切的人生答案！Li Longbiao, a 23-year-old fr

导读: 数据显示，韩国每年约有3400人为逃避服兵役，放弃国籍。SEOUL, Sept. 19 (Yonhap) -- South Koreas minor opposition Peoples Party said Monday around 3,400 men give up their citizenship annually to evade the mandatory mil

导读:发生火灾你会怎么做？逃跑！但是美国有一只狗狗为了自己的小主人，不仅没有逃走还用自己的身体护住小主人，最后小主人免于一死而小狗却被活活被烧死。所以，请善待你身边的宠物吧，它们是可以为你献出生命的朋友。A family dog has

导读:你是否曾经偷偷想过，抛开一切物质诱惑委身于自然之中，享受内心的安宁？来看看这个勇敢的女孩，放弃都市的浮华，在北极圈荒漠中享受内心的安宁，还有爱斯基摩犬为伴哦！Hidden in the heart of the Finnish wilderness, is a deter

导读:据NHK报道，近日台湾地区领导人蔡英文在就职一周年前夕，公开叫板北京，奉劝中国放弃一个中国政策。One day before the first anniversary of her inauguration, Taiwanese President Tsai Ing-wen urged China to try to improve c

导读:推特公司迫使美国放弃索要特朗普批评者的具体信息。推特：这是一个崭新又富有革新力量的阶层，他们需要匿名。The US government has dropped its request for the identity of an anti-Trump Twitter account, just a day afte

导读:昨日，原中央统战部部长令计划在天津出庭受审，被判处无期徒刑。令计划表示当庭服从判决，放弃上诉。Ling Jihua pleaded guilty and decided not to appeal, state media reported.据中国国家媒体报道，令计划当庭承认罪行并决定放

导读:美国民主党成员正在国会下议院举行静坐，以要求实施更加严格的枪支管控法案。One congressman, John Lewis, urged his colleagues to never give up.国会议员约翰刘易斯要求他的同僚们决不放弃。The Republican speaker of the Hous