新冠疫情

新冠疫情期间，公共场所的各种触摸屏也成为病毒传播的渠道。英国剑桥大学的研究人员研发了一种非接触式触摸屏，利用人工智能技术，预测使用者意图，不必接触屏幕即可完成操作，可以降低通过接触传播病毒的风险。Facial recognition clear

新冠疫情夺走了很多人的工作，然而也给自由职业者带来了商机。Freelancer网站对第二季度的调查报告显示，自由职业者的职位相比第一季度增加了25%，同比增加了41%。数学建模、统计、家庭娱乐、网购相关的职位也出现了大幅增长。Photo by P

The EU has named 14 countries whose citizens are deemed safe to be let in from 1 July, despite the pandemic - but the US and Brazil are excluded.尽管新冠疫情仍未消退，不过欧盟决定对14个国家开放域外边界，允许这些安全国家

Coronavirus was brought into the UK on at least 1,300 separate occasions, a major analysis of the genetics of the virus shows.一项对新冠病毒基因的大型分析显示，新冠病毒至少由1300个不同的源头传入英国。The study, by the Co

肆虐全球的新冠肺炎疫情危机已经严重削弱了美国经济。美国国会预算办公室发布的最新预测显示，由于新冠疫情引发经济急剧萎缩，未来10年美国GDP将因此缩水近8万亿美元。People who lost their jobs wait in line to file for unemployment

现在谁还敢穿租来的衣服，住共享民宿?过去十年风生水起的共享经济如今遭到了疫情的巨大冲击。就连共享经济最早的两个上市公司优步和来福车也同样面临疫情的考验。Photo by Lauren Fleischmann on UnsplashKim Timko used to rely on Rent

受新冠疫情的影响，很多国家不得不发布在家办公、在家学习的指令。这样可以保持社交距离，有助于控制新冠疫情。然而，很多人发现，父母在家办公，孩子在家学习，是非常困难的事情。因为许多孩子都乖不了两秒，为了不受打扰，很多家长不得

If you thought the toilet paper shortage was bad, just wait. Meat may be next.如果你认为厕纸短缺是严重问题，那肉类短缺就会成为下一个问题。John H. Tyson, chairman of the board of Tyson Foods, warned that the COVID-19 pand

Alibaba Cloud, a subsidiary of Chinese e-commerce giant Alibaba, will spend RMB 200 billion ($28.27 billion) on its cloud infrastructure over the next three years following an increase in demand for digital services in t

The coronavirus pandemic has taken a hit at emojis.新冠疫情影响了emoji。The Unicode Consortium, a non-profit that oversees emoji standards and is responsible for new releases, said it's delaying its new batch of emoj

What we have done will, I believe, stand as one of the most significant economic interventions at any point in the history of the British state我相信，我们所做的将是在英国历史上任何时期and by any government anywhere

新冠疫情已经持续了小半年，很多行业都受到了严重的影响。大家都希望能早日摘掉口罩，恢复正常的生产生活。然而，科学家的一项最新研究预测说，如果没有疫苗或特效药，被感染者不能获得永久免疫力，疫情可能会持续多年甚至会成为周期性暴

Global Citizen and the World Health Organization announced One World: Together At Home, a Live Aid-style event designed to celebrate healthcare workers around the globe and to support the U.N. Foundation's COVID-19 R

Starbucks has joined other food and beverage chains in taking action to prevent the spread of COVID-19, the novel coronavirus that has infected more than 100,000 people across the world.星巴克也和其他食品饮品连锁店一样，

当地时间8月3日，全美各地几十个学区的教职人员发起游行示威，抗议政府在新冠疫情加重的情况下计划开学，恢复面对面的授课模式。Teacher Hollie Morris and her two daughters, Mackenzie Tymon and Aislyn Morris, prepare for the para