新华社

2月6日零时起，内地与港澳人员往来全面恢复。当天，深圳皇岗、罗湖、莲塘等口岸陆续全面“开闸”，内地与香港间陆路口岸全面恢复通行。2月6日，旅客通过罗湖口岸抵达深圳。(图片来源：新华社)The Chinese mainland fully resumed normal travel with the Hong Kong and Ma

文化和旅游部27日公布2023年春节假期文化和旅游市场情况。经文化和旅游部数据中心测算，今年春节假期全国国内旅游出游3.08亿人次，同比增长23.1%。1月27日，游客在四川省西昌市建昌古城游览。新华社发（李结义 摄）About 308 million domestic trips were made in China d

　新华社北京8月10日电 国务院台湾事务办公室、国务院新闻办公室10日发表《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书。全文如下：The Taiwan Affairs Office of the State Council and the State Council Information Office of the People\'s Republic of China published a

新华社12月22日报道，美国高级经济学家、乔治华盛顿大学经济学副教授阿尔伯特·凯德尔表示，中国经济存在潜力，在政策刺激下，明年有望实现强劲复苏。他认为，展望2023年，“中国经济将保持强劲”，“将成为世界的亮点”，为全球需求提供“一个支撑点”。The Chinese econ

新华社5月5日报道，教育部近日发布《义务教育劳动课程标准（2022年版）》（下称《标准》），于2022年秋季学期开始执行。今年九月起，劳动课将正式成为中小学的一门独立课程。

针对新冠病毒奥密克戎变异株的新疫苗开启上市步伐。4月26日，国药集团中国生物奥密克戎变异株新冠病毒灭活疫苗获国家药监局临床批件。新疫苗什么时候能上市？图片来源：新华社Clinical trials for China's vaccine against Omicron v

随着上海市政府采取措施帮助该市企业恢复正常经营，上海的跨国公司已积极复工复产。跨国公司高管纷纷表示，他们对中国的长期信心依然保持不变。特斯拉上海超级工厂4月19日复工，已有约8000名员工到岗。（图片来源：新华社）Multinational

截至目前，我国有1.31万家医疗卫生机构具备检测能力，检测能力达到每天5165万管。图片来源：新华社Chinese nucleic acid testing agencies can process 51.65 million samples per day, the State Council joint COVID-19 prevention and

我国科学家近日设计出一种相位量子态与时间戳量子态混合编码的量子直接通信新系统，成功实现100公里的量子直接通信。图片来源：新华社Chinese scientists have realized the world's longest quantum secure directcommunication (QS

到2025年,北京将优化清洁供热布局和绿色供热体系，基本实现全市供热“无煤化”。图片来源：新华社Beijing authorities have released a plan for energy development from 2021 to 2025.北京市政府近日印发《北京市“十四五”时期能源发

国务院3月28日印发《关于设立3岁以下婴幼儿照护个人所得税专项附加扣除的通知》。图片来源：新华社China has announced tax-relief policies for parents rearing children under 3 years old, according to a State Council circular is

基本养老保险全国统筹已于今年1月1日正式实施。2022年2月18日，福州市鼓楼区洪山镇锦江社区的老人在锦江久号长者食堂吃午餐。（图片来源：新华社）China has started nationwide pooling of basic pension funds since Jan 1 this year,

近日，“东数西算”工程正式全面实施。国家大数据（贵州）综合试验区展示中心内的LED立柱上展现出“中国数谷”字样。（资料图 图片来源：新华社）China has approved projects to build eight national computing hubs and approved plan

莫斯科冰雪艺术节于1月7日至2月28日向观众开放，人们可以免费参观超过70座由冰雪制成的雕塑。2月10日，在俄罗斯莫斯科高尔基公园，游客在冰雪艺术节上参观。新华社发2月10日，在俄罗斯莫斯科高尔基公园，工作人员修补展出的雪人。新华社

北京冬奥会火炬传递于2月2日至4日在北京、延庆、张家口三大赛区进行。图片来源：新华社The Beijing 2022 Olympic Torch Relay will cover 11 closed relay segments outside the closed-loop and one independent relay segment inside t