新闻

CCTV9英语新闻：俄罗斯22名赛艇运动员被禁赛最近，网上传得沸沸扬扬的是俄罗斯的兴奋剂丑闻，作为赛艇运动的管理机构，国际赛艇联合会于周二宣布，俄罗斯参与里约奥运的28名赛艇运动元被禁赛。Top of the order is the Russian doping sc

CCTV9英语新闻：希拉里获民主党总统候选人提名PHILADELPHIA, the United States, July 26 (Xinhua) -- Hillary Clinton was formally anointed Democratic presidential candidate here on Tuesday, becoming the first woman to run for

CCTV9英语新闻：班禅大师的首个时轮金刚法会藏传佛教最神圣的事件之一时轮金刚法会在班禅大师的新殿举行，40余万人出席了这次为期4天的盛会。One of the holiest events in Tibetan Buddhism, the Kalachakra, meaning wheel of time, ha

CCTV9英语新闻：第47届圣迭戈国际动漫展落幕经过四天的欢庆，第47届圣迭戈国际动漫展在加利福尼亚圣地亚哥正式结束。动漫展上依旧引人注意的是漫画创作者斯坦李。After four days of festivities, the 47thInternational Comic Conhas of

CCTV9英语新闻：班禅首次时轮金刚灌顶法会结束周日，由第十一世班禅额尔德尼确吉杰布主持的时轮金刚灌顶法会圆满结束。为期四天的时轮金刚灌顶法会应班禅大师们的主寺扎什伦布寺的僧侣们的请求在班禅大师的新宫殿举行。The first Kalacha

CCTV9英语新闻：喀布尔爆炸致80人死亡，230人受伤两名自杀式袭击者喀布尔人群中引爆炸弹，造成至少80人死亡，230人受伤。ISIL坦诚犯案。这是可能自2001年以来针对阿富汗平民的最大的恐怖袭击。At least 80 people have been killed and o

CCTV9英语新闻：中国将延迟退休年龄人力资源和社会保障部部长尹蔚民在G20部长会议就业劳动问题上表示中国将在今年公布延迟退休年龄的草案。The minister of human resources and social security -- Yin Weimin -- said during a recent

CCTV9英语新闻：中国航天员叶光富完成洞穴训练周三，中国最新的航天员之一叶光富在北京公开亮相。本月初，叶光富参加了由欧洲空间局组织的在意大利为其一周的洞穴训练。他是中国第一个参加洞穴训练的航天员。On Wednesday, Ye Guangfu, o

CCTV9英语新闻：暴雨将继续席卷全国暴雨将继续席卷整个中国。湖北、辽宁、河北和河南已涨洪水，大量居民被困。Heavy rainstorms continue to sweep across China. Hubei, Liaoning, Hebei, and Henan provinces have seen flooding, and

You would think a trip away from his young family would give the Duke of Cambridge some time to relax. But when his long weekend away was to France to watch England in action at Euro 2016, it was never going to be an opp

CCTV9英语新闻：十一世班禅主持时轮金刚法会第十一世班禅额尔德尼确吉杰首次主持的时轮金刚法会已于周四上午正式开始。XIGAZE, Tibet, July 21 (Xinhua) -- The first Kalachakra instructions delivered by the 11th Panchen Lama Bainq

CCTV9英语新闻：台湾渔民前往太平岛南海临时仲裁庭称太平岛是岩礁，引起了台湾广泛抗议。周三，来自屏东县的渔民出发前往太平岛保护他们捕鱼的权利，并且向世界证明太平岛是岛不是礁。The tribunal for the South China Sea arbitration

CCTV9英语新闻：巴士底日法国尼斯发生恐怖袭击事件法国尼斯发生恐怖袭击事件，一辆卡车冲入人群中，造成数十人死亡，约100人受伤，当地媒体周五早上报道。PARIS, July 15 (Xinhua) -- A truck rammed into crowd in Nice, southern Franc

CCTV9英语新闻：Pokemon Go热风靡美国Pokemon Go热席卷了美国，带着智能手机的玩家们走上街头，来到公园、河边捕捉游戏里的宠物精灵。Pokemon Go mania is sweeping over the United States as players armed with smartphones are out h

CCTV9英语新闻：英国哈雷管弦乐团武汉开班周一，来自英国哈雷管弦乐团的音乐家在武汉开设了大师班。哈雷管弦乐团是英国最古老最享有盛誉的管弦乐团之一，他们不仅国际循环演出，而且具有杰出的教育延伸课程。Musicians from UKs Halle Or