新闻

6月2日，延庆拍出新地王，实际楼面价达4.16万元/平方米。这个才是今年地价最疯狂的新闻，秒杀此前一切地王。延庆在哪儿？五环六环概念和它没关系，未来要修七环的话也许沾上边：出北京奔八达岭，过了八达岭再翻山钻洞开20公里，差不多就

英语新闻：北京第二实验小学白云路分校操场停止使用出现学生身体不适的问题后，一小学操场被停止使用了。北京西城区教育委员会周五表示将对北京第二实验小学白云路分校操场展开调查。A primary school playground has been deemed off li

今天就聊聊可防可控的英文怎么说。这几天浏览国际新闻，发现BBC这篇报道里提到了这个：标题是：Coronavirus: World in 'uncharted territory新冠病毒：全球进入未知地带。标题中的uncharted来自于chart(作名词表示航海图，可活用为动

上海确立6月6日为海派旗袍日上海已确立6月6日为海派旗袍日。150多名旗袍爱好者身穿旗袍在上海国际新闻中心庆祝海派旗袍日。Shanghai has designated June 6th as Cheongsam day. Also known as the Qipao, the body-hugging one piece Ch

CCTV9英语新闻：乌克兰总统就职Petro Poroshenko has formally been sworn in as Ukraine's president. The ceremony was held in the countrys parliamentary building. Poroshenko will stay in power for a five-year term.During the

按照要求，即使没有肺炎症状，此前去过武汉的人员也应进行14天的居家医学观察。People having traveled from China's Wuhan are required to place themselves under medical observation at home for 14 days even without sym

国家文物保护利用示范区 demonstration zones for the protection and use of cultural heritage国家文物局表示，我国将创建一批文物保护利用示范区。这些示范区应该成为文物资源有效保护和利用，以及推动高质量经济社会发展的典范。Chin

CCTV9英语新闻：中国科威特加强合作关系BEIJING, June 3 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Keqiang held talks withKuwaiti Prime minister Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah here on Tuesdayand they pledged to cement friend

A nine-year-old boy from Morden, Manitoba, Canada, has taken up the lostart of letter writingand he's not writing to just anyone, he's written toevery world leader for whom he could find a mailing address.加拿大马尼托巴

【相关新闻】美国佛罗里达州奥兰多迪士尼世界以及加州安那罕的迪士尼乐园宣布：从6月30日起，园区内将不准使用自拍杆。而中国香港以及法国巴黎的迪士尼主题乐园，则将于7月1日起禁用。其中香港迪士尼乐园内只需将自拍杆收好，不用寄存，

英语新闻：捅杀儿童致2死4伤的江苏男子北京被抓捅杀儿童致2死4伤的江苏省男子已在北京北警方逮捕，当局周一说。NANJING - A man who has allegedly killed two children and injured four others in East China's Jiangsu Province h

英语新闻：95后女子诞下双胞胎后离世 捐器官救4人一个20岁左右的年轻女子去了，她不仅给了一对双胞胎生命，还救活了另外4人。A woman died at the young age of around 20 before giving new life not only to a pair of twins, but also

英语新闻：央行发信用卡新规China's central bank will allow banks to offer up to 30 percent discount on credit-card lending rate, which currently stands at 0.05 percent per day, it said in a statement on its website Fr

习近平主席抵达波兰习近平主席于周日下午抵达波兰首都华沙，开始对波兰进行国事访问。此次访问预计将增进中国与欧洲间的关系。President Xi Jinping arrives in Warsaw, Poland, on Sunday afternoon for a state visit that is expected

英语新闻报道：中国启用南沙渚碧礁灯塔Country is 'committed to providing more public products and services' to ensure safe navigationThe lighthouse on Zhubi Reef in the South China Sea is now in use. XING GUANGLI /