日起

【相关新闻】美国佛罗里达州奥兰多迪士尼世界以及加州安那罕的迪士尼乐园宣布：从6月30日起，园区内将不准使用自拍杆。而中国香港以及法国巴黎的迪士尼主题乐园，则将于7月1日起禁用。其中香港迪士尼乐园内只需将自拍杆收好，不用寄存，

从6月1日起，首批50个省级、市级公安机关统一标识为网警巡查执法的微博、微信和百度贴吧账号集中上线，网警从幕后走向台前，开展网上公开执法工作。请看《中国日报》的报道：Starting from June 1, internet police in 50 localities - i

3月1日起苏州市区出租车经营权无偿使用Suzhou to scrap taxi franchise feesAmid outcries for reform of the taxi market, a tourist destination in Eastern China's Jiangsu province plans to abolish the monthly franchise fee

Chinese lawmakers passed a historic decision on Sunday, allowing all couples to have two children.The state advocates that one couple shall be allowed to have two children, according to the newly revised Law on Populatio

10月1日起，《山西省女职工劳动保护条例》正式实施。条例首次将女职工更年期纳入劳动保护的范围，走在全国立法前列。请看《中国日报》的报道：Shanxi becomes first province to give women menopause rights. An employee at Taiyuan Pu

网络安全法草案7月6日起在中国人大网上全文公布，并向社会公开征求意见。图片源自网络请看相关报道：The top legislature released a draftcyber security lawand began soliciting public opinion this week.全国人大本周公布了网络安全

我们出国购物，总能享受到某些国家的离境退税服务，开开心心地省下一笔钱。如今，外国人到中国购物，也能享受退税了。从7月1日起，北京和上海将开始实施离境退税政策。符合退税条件的境外游客们，可以享受高达11%的退税率。赶紧把这好消

刘汉最新消息：矿业大亨被判死刑四川两兄弟刘汉刘维因谋杀、领导黑社会团体等多重罪名被判处死刑。和其他34名嫌犯一起自3月31日起被审判了17天的刘汉刘维被咸宁中级人民法院判处死刑，中央电视台报道。他们是否会上诉还未可知。Two broth

People heading to France are being warned that from yesterdayit is illegalto eat while driving a car.要去法国的人注意啦!7月1日起，在法国边开车边吃东西是违法的。Anyone caught snacking while at the wheel can now be pulledo

Reports from the People's Republic of China indicate that Apple is preparing to introduce iPhone 6 and iPhone 6 Plus on October 10, following final approval from the Ministry of Industry and Information Technology。新版i

Serious rainstorms have left 16 people dead and 19 missing since Sunday in China, said the Ministry of Civil Affairs here on Wednesday.本周三民政部最新消息：自上周日起，中国大部分地区的暴雨天气已造成16人死亡，19人受伤。T

中国(北京)国际园林博览会的准备工作已进入收尾阶段。由中国住房和城乡建设部举办的第九届中国(北京)国际园林博览会将于5月18日在北京丰台区举办，为期6个月。自周日起，已有约50,000人申请了博览会期间的志愿者工作。Workers are puttin

据北京时报报道，中国三大牛奶供应商将会将某些乳制品的价格提高10%。蒙牛，伊利，三元三大品牌商表示自2012年1月1日起他们只会提高首都北京的某些产品价格。BEIJING - Chinas three main milk producers will raise the price of some d

新闻快讯：2013年10月1日起，美国联邦政府17年来首次关闭。由于联邦财政紧缩，许多政府非核心部门关闭，约80万政府雇员被迫休假，部分服务暂时停止。为此，美国政府网站发布公告提醒民众可能生活会受影响的几大方面，其中包括儿童健康餐

几家豪华酒店和及受欢迎的餐馆决定将鱼翅汤一道餐桌上的传统佳肴从菜单上剔除，以保护鲨鱼不会绝种。香港上海大酒店有限公司，半岛酒店的总公司表示从1月1日起他们全球八个酒店包括上海，北京，香港的子分公司将停止供售鱼翅汤。SHANGHAI