旧金山

旧金山(San Francisco)，旧称“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。 旧金山临近世界著名技术产业区硅谷，是世界重要的技术研发基地之一和美国西海岸重要的金融中心，也是联合国的诞生地。那么旧

At an office in San Francisco, if you drop a coffee cup in a robotic waste bin, the machine will automatically sort the cup for recycling.在旧金山的一间办公室里，如果你把咖啡杯扔进机器人垃圾箱里，它就会自动把杯子分

早在iPhone问世之前很久，香烟就成了烦躁人士的首选伴侣。而在Facebook诞生之前很久，正是烟草让你有望增进自己的社交生活。而如今，戒除智能手机已成为新的戒烟。就此，英国《金融时报》驻旧金山记者汉娜.库赫勒写下本文。Even in Silic

SAN FRANCISCOSo heres just how fast technology is accelerating. We havent even nailed down self-driving cars yet, and now the buzz is all about flying cars.旧金山--科技的高速发展日新月异，我们甚至还没有搞定自动驾驶汽车，

虽然猪不能飞上天、但却可以成为机场员工！一只名为LiLou的小猪，最近加入了美国旧金山国际机场的辅助治疗动物行列，开始了在机场带给旅客欢笑的工作。据报道，LiLou是美国第一头机场辅助治疗猪。This little piggy is the first known a

当地时间6月13日，苹果全球开发者大会（Worldwide Developer Conference）在旧金山举行，现场正式发布了iOS 10系统。新的操作系统包括很多新功能，比如，用户可以卸载股市、日历等内置软件，照片可以通过面部识别功能进行分类，等等。App

It's perhaps the liveliest Chinatown in America, literally filled from end to end with residents and tourists. But as people celebrate the Chinese New Year, many are hoping that the Year of the Monkey will bring abou

Apple has announced smaller versions of the iPhone and iPad Pro at an event hosted in San Francisco.苹果公司在旧金山举行的发布会上宣布，公司将推出小版本的iPhone和iPad Pro。The iPhone SE has the same processing and graphi

首家全自动快餐厅在旧金山开业Place your order on an iPad and pick it up from a giant vending machine: First fully automated restaurant opensA San Francisco fast food restaurant has opened with no waiting staff or cashiers

苹果发布iOS8周一，苹果一年一度的全球开发者大会在旧金山举行，会上美国科技巨头苹果发布了ios8。同时，苹果公司还发布了以加利福尼亚国家公园约塞米蒂国家公园命名的新的操作系统。新的Mac Os 是与iOS8相分离的单独的操作系统。U.S. te

谷歌开始接受欧洲公民删除个人信息申请旧金山谷歌开始接受欧洲公民删除个人信息网上搜索结果的申请。谷歌的这一举措，是遵照欧洲最高法院本月做出的一项具有里程碑意义的裁决而执行的。这项裁决称，个人拥有在网上被遗忘的权利。需要删除

美国旧金山大火SAN FRANCISCO - A major fire burning Tuesday in San Francisco's Mission Bay neighborhood sent an enormous plume of black smoke high into the sky.One firefighter suffered second-degree burns to the face, Fir

英语新闻：旧金山中国总领馆纵火案非恐怖组织所为Terrorism ruled out in consulate arsonAn arson attack on China's consulate general in San Francisco on New Year's Day was not the work of terrorists, the FBI said. Federal Bu

英语新闻：旧金山中国领馆遭纵火后开业Damaged Chinese consulate open for businessThe Chinese consulate in San Francisco sustained fire and smoke damage as a result of an arson attack, the consulate said on Thursday, but th

CCTV9英语新闻：叶梦圆父母向旧金山市政府索赔Chinese family to sue San Francisco gov't for compensationThe family of the Asiana Airlines crash victim is now demanding compensation from the city of San Francisco, saying the