曾在

导读:厉害了《三体》！刘慈欣再次凭借三体系列小说入围雨果奖，而此前他曾在2015年凭借该系列第一部小说斩获该奖项。The finalists for the 2017 Hugo Awards, which celebrate the years best in science fiction or fantasy works, wer

导读:如今数百名警察正在努力确认该男子的动机，以及相关的同伙。IS声称对此袭击负责，该事件让英国民众惶惶不安。The man who killed four people outside Britains Parliament was in Saudi Arabia three times and taught English the

导读:作为印度首次发射的月球飞船1号，曾在2009年最后一次与地面联系之后失联。然而8年之后，美国宇航局通过最新的雷达定位技术，最终搜寻到该飞行器。US space agency NASA has successfully located Indias first lunar spacecraft Cha

导读:法国一名女子不堪家暴杀死丈夫一案曾在法国闹得沸沸扬扬，引起了公众对家庭暴力的关注，近日法国总统奥朗德签署了一项赦免命令，这名不幸的女子终于重获自由。A French woman who was convicted for murdering her allegedly abusiv

Mateen's horrifying attack on Pulse nightclub was initially thought to be a homophobic attack rooted in extremist Islamic ideology.马丁在脉动酒吧的恐怖袭击最初被认为是根植于伊斯兰极端主义意识形态，仇视同性恋而采取的

导读:近日，法国政府呼吁举行2016欧洲杯比赛的城市在赛区和粉丝聚集区内禁酒。It follows three days of clashes between fans and police in Marseille.在此之前，球迷和警察曾在马赛爆发了一场长达三天的冲突。Uefa is investigating a

昨天，武汉公安局民警为警犬旺财举行了简短庄严的葬礼。它是一条拉布拉多犬，参与北京奥运安保时曾搜出危险物品十余件;还曾在爆炸案中搜出4千克爆炸物获公安部通令嘉奖，被评为功勋犬。它守护了我们的安全，现在它走了，最后，送送它Hero

在月球背面着陆这个人类从未实现过的目标，将成为我国太空探测的下一个挑战，执行这一任务的是曾在月球正面实现软着陆的嫦娥三号的备份星嫦娥四号。请看《中国日报》的报道：China is planning to be the first country to land a lunar

12月27日，全国研究生考试结束，有多名网友举报英语(二)出现泄题，有学生称考前45分钟收到考研机构的答案。经记者对比发现，该考前答案与试题内容完全吻合，但答案正确率约五六成。曾在全国两会公开质疑研考泄题的全国政协常委、复旦教授