最近

导读:春节将近，又到了发红包的时候。你知道红包缘何而来，又如何演变的吗？Recently, I checked how many WeChat red packets I got in 2016, which contains about 10,000 yuan ($1455), most from my family and friends.最近，我查看

导读:新年越来越近、年味儿越来越浓，好莱坞也赶来凑热闹，最近好莱坞环球影院也开始了为期两周的鸡年庆祝活动。The Year of the Rooster gets a wake-up call from Kung Fu Panda when Po and Tigress make their first-ever appearance

导读:位于英国贝尔法斯特的费利家炸鱼薯条店最近收到了一份特殊的外卖订单：炸鱼+薯条+感冒药。原来是顾客因体力不支无法出门买药，所以想出了这个办法。Plenty of us turn to takeout when were feeling too sick to cook. But a Belfas

导读:大学既是学习的地方，也是恋爱的地方，不少大学情侣感情深厚之后会选择到校外同居，但是最近某高校却发布规定禁止学生未婚同居。Bans on unwed couples living together and renting off-campus apartments are among new rules at

导读:1月20日川普即将宣誓就任成为美国总统，但是据美国盖洛普公司最近的一项民调显示，仍然有超过50%的美国人对川普的能力表示质疑。As Donald Trump prepares to take the U.S. presidential oath on Jan. 20, over half of Americans

导读:《我在故宫修文物》最近又掀起了一阵故宫热，最近故宫又成立的一处文物医院，为你揭秘最真实的文物修复工作。A state-of-the-art conservation center to treat ancient cultural relics in disrepair opened at Beijings Palace Mu

导读:据人民大学最近的一项报告指出，学历越高的人创业的意愿最小。A report on entrepreneurship among Chinese college students published by Renmin University of China revealed an inverse proportion between the level of stude

导读:最近肯德基在北京推出了第一家AI点餐餐厅，人工智能机器人可以根据顾客的性别、年龄、心情等特征来推进最适合的食物。Kentucky Fried Chicken launched its first artificial intelligence-enabled store in Beijing on Friday, and

导读:最近举行的中央财经领导小组会议上，习大大放话要通过多元手段规范房地产市场，真正满足新城市人口的住房需求。Regulating the housing rental market and curbing property bubbles are two major projects serving Chinese people

导读:中小学校往往为了防止学生谈恋爱而绞尽了脑汁，最近福建一所中学就出台了一些防止学生谈恋爱的奇葩校规，不准男女生一起走路，也不准男女生说话。A high school in Fujian Province that has issued rules banning boys and girls f

导读:最近外国问答网站Quora上提出了一个问题为什么中国没有能力生产高质量产品？几乎所有评论都对问题的假设进行了否定，详细地阐述了美国人购买到的低质量中国制造产品的原因，批评了将中国制造和劣质划等号的看法。Its holiday season

导读:临近期末，考试总是让人感到紧张焦虑，成都一高中老师最近为缓解学生的考试压力，设计了一张表情包考卷，学生纷纷点赞。Emoticons are a modern and popular form of expression. In Sichuan Province, a high school teacher has c

虽然猪不能飞上天、但却可以成为机场员工！一只名为LiLou的小猪，最近加入了美国旧金山国际机场的辅助治疗动物行列，开始了在机场带给旅客欢笑的工作。据报道，LiLou是美国第一头机场辅助治疗猪。This little piggy is the first known a

导读:最近解放军空军公布的一张大陆轰炸机在台湾飞行的照片引起了极大关注，结合近期国际事件走向，台湾许多民众都认为大陆武统将不可避免。A photo published by the Peoples Liberation Army Air Force (PLAAF) showing a bomber flyin

导读:随着最近日剧《逃避可耻但有用》的爆红，女性们逐渐意识IT男的优势，浓浓的安全感和与众不同的浪漫使得他们成为了妹子们的理想男票。Curled up on her sofa, Sophie Qi, a 28-year-old HR manager, could not turn her gaze away fr