有关

苏州燃气泄漏爆炸，10人死亡An explosion toppled a building in East China's Jiangsu province on Tuesday morning, killing at least ten people, according to local authorities.据地方有关部门称，周二上午，中国东部江苏省一处建

有关深圳路面塌陷5人死亡的英文报道At least five people were killed in a road cave-in that occurred Monday night in South China's Guangdong province, local authorities said Tuesday.周一晚上，中国广东路面塌陷，至少5人死亡，

A frigate was commissioned for the South China Sea fleet of the People's Liberation Army (PLA) Navy on Friday, the China News Service has reported.据新华社报道，周五，一护卫舰入列人民解放军（PLA）海军南海舰队。The frigat

经过八个月的操作准备，上海八中开设两个男子班的计划得到了家长的普遍认可，并将于9月份开学时增倍招收学生，预期招收人数可能达120人。这个男子班是黄埔区教育局和华东师范大学制定的试点计划，意在解决男生逊色于女生的问题。The oper

China launched a communications satellite, Zhongxing-11, at 0:06 am Thursday (Beijing time) from the Xichang Satellite Launch Center in Southwest China's Sichuan province. 北京时间周四凌晨0：06中国四川西昌卫星发射中心成

Public mourning was held on Saturday morning in Southwest China's Sichuan province for those who died in a 7.0-magnitude quake a week ago.The public mourning began with all transportation vehicles sounding their sirens a

服饰不仅能代表一个人的品味，还能透露你的内心。英文里有一些和服饰有关的习语，它们要表达的意思可没有字面上那么简单。1. Below the belt这个短语源于拳击，这项运动中规定不可以击打腰带以下的部位，后来大家就用腰带以下来形容不公

备受瞩目的中国房地产金融家禹晋永涉嫌商业诈骗被捕。禹晋永是中国世代投资控股集团（专门从事房地产投资和开发）董事局主席，他于周五被海淀区检察院批捕。Yu Jinyong, a high-profile Chinese businessman specializing in real estate

周六中国游泳天才孙阳击败卫冕冠军韩国朴泰恒，为中国赢得男子400米自由泳赛历史性金牌。在前面的200米中，孙阳落后于朴泰恒，第三个100米中，孙阳逐渐缩短差距，最后一百米孙阳突然全面爆发，以3:40.14领先朴泰恒，创下新的世界纪录。Ch

Britain's Queen Elizabeth declared the London Olympics open after playing a cameo role in a dizzying ceremony designed to highlight the grandeur and eccentricities of the nation that invented modern sport.Children's voic

上海几名女子举着我可以骚，你不能扰的海报抗议市地铁当局有关穿着裸露吸引猥亵者的声明。这是一场与地铁公司发表在微博上的声明的战争。我们相信女人有选择穿衣的自由，并且人们的穿着不能成为性骚扰者的借口。一位参加示威的女子说。Se

pavement 人行道,便道(美作:sidewalk)one-way street 单行线intersection 交叉corner 街角block 街区roadway 快车道asphalt 沥青paving 块石面路paving stone 铺路石kerb 路边石(美作:curb)gutter 排水沟sewer 下水道hydrant 消火栓pedes

fabrics 纺织品dry goods 服装ready-made clothes, off-the-peg, ready-to-wear 成衣,现成服装men's wear 男服women's wear 女服underwear 内衣裤sports goods, athletic equipment 体育用品sundries 零星小物toilet articles 盥洗用品to

broadcast, broadcasting 播送,播放,广播live broadcast 直接广播,直播rebroadcast 重播recorded broadcast, recorded transmission 录音后广播broadcasting station, transmitter 电台aerial 天线indoor aerial 室内天线network 广播网,

在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语)，作