机制

2022年元旦和春节（以下简称“两节”）期间，境外回国人员增多，境内人员流动性增加，疫情输入和传播风险加大，防控形势严峻复杂。为做好“两节”期间疫情防控工作，国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组制定了《2022年元旦

根据国务院联防联控机制工作部署，为确保常态化疫情防控下国际客运航班平稳有序运行，更好发挥北京国际航空枢纽作用，便利旅客国际出行往来，民航局自9月3日起逐步将经第一入境点分流的北京国际客运航班恢复直航。资料图：一架荷兰皇家航

世卫组织总干事谭德塞在8月24日的记者会上表示，世卫组织发起新冠疫苗全球获得机制，目标是在2021年年底前提供约20亿剂新冠疫苗。目前这一机制下有9种疫苗，世卫组织也在对其他候选疫苗进行评估。World Health Organization (WHO) Direct

十三届全国人大常委会副委员长王晨5月22日上午向十三届全国人大三次会议作关于《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》(a draft decision on establishing and improving the legal

4月4日下午，国务院联防联控机制就做好疫情期间粮食供给和保障工作情况举行发布会。有记者提问，受新冠肺炎疫情影响，不少国家开始限制粮食出口，特别是哈萨克斯坦、越南等国开始宣布限制小麦、大米出口。在这种情况下我们身边可能会有些

交叉感染 cross infection交通运输部运输服务司副司长蔡团结2月6日在国务院联防联控机制新闻发布会上说，针对返程大客流，交通运输部有针对性地研究相关保障方案，坚决防止疫情通过交通运输工具传播，降低客流输入地区的输入性风险。To c

2月17日，中国疾病预防控制中心新型冠状病毒肺炎应急响应机制流行病学组在《中华流行病学杂志》上发表新冠肺炎最新研究《新型冠状病毒肺炎流行病学特征分析(the epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavir

2月9日，在国务院联防联控机制新闻发布会上，中国疾病预防控制中心传染病预防控制处研究员冯录召表示，气溶胶传播途径尚待进一步明确。福建省漳州市医院的医护人员用手势交流(图片来源：新华社)The novel coronavirus normally does not

基努-里维斯在电影《黑客帝国》中使用的香蕉手机诺基亚8110在当时风靡全球。如今，诺基亚品牌手机制造商HMD推出了弧形香蕉手机的4G刷新版。在如今全面屏手机即将爆发的时代，怀旧版香蕉手机拿出街回头率绝对100%。The banana phone is ba

2017年10月2日，诺贝尔委员会宣布，由于在生物节律的分子机制方面的发现，本年度的诺贝尔生理学或医学奖颁发给美国遗传学家杰弗里.霍尔、迈克尔.罗斯巴什和迈克尔.扬。The Nobel Assembly at Karolinska Institute has today decided to

导读:炉石传说将迎来新扩展包，带来全新的卡牌和两个全新机制。快坐到牌桌前好好来一局。Blizzard Entertainment today confirmed the rumours that the next Hearthstone expansion will be themed around UnGoro, a prehistoric region

导读:去年中国智能手机出货量达到了4.65亿台，占比全球总量近三分之一，华为、OPPO、VIVO均称为了全球前五大手机制造商。Annual shipments by Chinese smartphone manufacturers Huawei, OPPO and vivo rocketed all three companies int

导读:华为消费者业务CEO余承东表示，两年之内，华为将会成为第二大智能手机制造商。华为将在两年内超越苹果Chinas Huawei Technologies wants to be the worlds second-largest maker of smartphones in two years, Richard Yu, chief ex

王毅出席中土外长磋商机制首次会议中国外交部长王毅在土耳其首都出席中土外长磋商机制首次会议，王毅表示与土耳其双边关系一直保持稳定积极的状态。Chinese Foreign Minister Wang Yi is in the Turkish capital for the first meeting o

达沃斯论坛上都说了些啥？What they said during Summer Davos Forum夏季达沃斯论坛年会二十国集团（G20）分论坛26日在天津举行。与会嘉宾就G20机制发展、英国脱欧对世界经济的影响、国际货币基金组织特别提款权（SDR）等问题进行了讨论