次会议

9月10日，十四届全国人大常委会第十一次会议审议了国务院关于提请审议关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定草案的议案。延迟退休政策概述根据最新决定，延迟退休将同步启动男、女职工的法定退休年龄调整。具体而言，将用十五年时间，逐步将男职工的法定退休年龄从原六十

中共中央政治局委员、中央外事办公室主任王毅(左二)与南非总统府部长昆布佐·恩沙夫哈尼(中)、巴西总统府首席顾问塞尔索·路易斯·努内斯·阿莫林(右一)、，2023年7月25日，在南非约翰内斯堡举行的金砖国家国家安全顾问和国家安全高级代表第十三次会议上，俄罗斯安全委员

3月5日，国务院总理李克强代表国务院，向十四届全国人大一次会议作政府工作报告，提出了2023年中国经济发展的预期目标和高质量发展任务。多位外国专家表示，中国的发展不仅将造福中国人民，也将促进世界经济发展，今年“5%左右”的经济增长目标“切实可行”。Employees of

3月5日，李克强总理向十四届全国人大一次会议作政府工作报告，要点如下：一、过去一年和五年工作回顾过去一年：全年国内生产总值增长3%Gross domestic product (GDP) of the year grew by 3 percent.全年增值税留抵退税超过2.4万亿元Value-added tax (VAT) credit refunds

十三届全国人大三次会议以2879票赞成、2票反对、5票弃权，高票表决通过《中华人民共和国民法典》。In addition to general and supplementary provisions, the Civil Code includes six parts on real rights, contracts, personality ri

十三届全国人大常委会副委员长王晨5月22日上午向十三届全国人大三次会议作关于《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》(a draft decision on establishing and improving the legal

12月28日，十三届全国人大常委会第十五次会议表决通过了修订后的《中华人民共和国证券法》(下称新证券法)。这是我国资本市场改革进程中的一大里程碑。新证券法将于2020年3月1日起正式施行，内容分十四章，对证券发行、证券交易、上市公司

十三届全国人大常委会第十五次会议12月23日在京举行，备受关注的民法典草案首次整体亮相。Chinese lawmakers on Monday started deliberating a draft civil code as part of the priorities of a session rounding out the country'

十三届全国人大一次会议发言人张业遂今天在回答CNN记者提问时表示，中国不想跟美方打贸易战，但我们绝不会坐视中方利益受到损害。China has warned that it does not want a trade war with the US, but will not sit idly by if its eco

导读:3月4日，十二届全国人大五次会议召开首场新闻发布会，全国人大新闻发言人傅莹透露，2017年我国国防预算增幅在7%左右。2016年我国国防预算为9543.54亿元，这意味着今年将首次突破万亿元。China says it will increase military spend

导读:上海市十四届人大常委会第三十四次会议表决通过了《上海市道路交通管理条例》，将于2017年3月25日起施行。Children under 12 will be banned from sitting beside vehicle drivers from March, 2017 in Shanghai.在上海，自2017年3

王毅出席中土外长磋商机制首次会议中国外交部长王毅在土耳其首都出席中土外长磋商机制首次会议，王毅表示与土耳其双边关系一直保持稳定积极的状态。Chinese Foreign Minister Wang Yi is in the Turkish capital for the first meeting o

中国将减少钢铁和煤的产出量中国国家发展改革委员会举行好几次会议，寻找既可以减少主要产业钢铁和煤的输出，又能再平衡地区差异的方法。China's National Development and Reform Commission has been holding several conferences

二十国集团青年会议在上海开幕的英文报道上海正在举办二十国集团青年会议。此次会议于周三召开，来自二十国集团（G20）成员国、嘉宾国和国际组织的青年代表130余人参加了会议。Shanghai is hosting the Y20 Summit, a G20-related discus

10月31日，《刑法修正案（十）（草案）》提交十二届全国人大常委会第三十次会议审议，草案拟在刑法第299条侮辱国旗、国徽罪中增加一款规定，明确侮辱国歌情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。China's top l