此次

刘延东会见奥委会主席巴赫周六，中国副总理刘延东奥运会射击比赛间隙会见了国际奥委会主席巴赫。作为习近平主席特使，刘延东出席了周五晚上的开幕式，并就此次里约奥运会开幕式精彩成功向巴赫表示祝贺。RIO DE JANEIRO - Chinese Vice Pr

长征七号运载火箭25日在海南文昌发射场首飞成功，中国载人航天工程空间实验室飞行任务的开局之战取得圆满胜利。此次发射刷新了中国航天史上的多个纪录，掀开了中国运载火箭发展的新篇章。6月25日晚，我国新一代运载火箭长征七号在海南文

导读:现在，苹果手机包括操作系统在内的一些数据很容易就占到了16G，这就使得低配玩家头疼不已，大呼内存不够用。不过此次苹果公司将作出改变，即将发售的iPhone 7的最低配置将是32G！The next iPhone will not come with an option to h

香格里拉对话关注亚太地区安全香格里拉对话，即第13届亚洲安全峰会将于今天在新加坡举行。解放军副总参谋长王冠中带领中国代表出席此次会议。The Shangri-la Dialogue, or the 13th Asia Security Summit will open today in Singapore.

习近平主席抵达波兰习近平主席于周日下午抵达波兰首都华沙，开始对波兰进行国事访问。此次访问预计将增进中国与欧洲间的关系。President Xi Jinping arrives in Warsaw, Poland, on Sunday afternoon for a state visit that is expected

中国首份《白帽黑客调查报告》昨天发布，此次调查由国内知名安全团队KeenTeam创办的安全极客社区GeekPwn发起。报告显示，90后的年轻人成为中国白帽黑客的主力军。More than 40 white-hat hackers attend the final of a national competi

导读:外交人士称，中国国家主席习近平这星期将出访塞尔维亚和波兰，中国正在增强其在中东欧国家的影响力，此次出访，习近平有望签署一系列协议，涵盖贸易、民用航空等领域。Chinese President Xi Jinping is expected to sign a series o

乌克兰大选结果：彼得波罗申科宣布获胜选后民意调查显示 亿万富豪彼得波罗申科赢得了首轮乌克兰总统大选。此次民调由三个名声记号的调查机构执行，48岁的糖果业大亨彼得波罗申科支持率为55.9%,前乌克兰总理季莫申科支持率不到13%。Exit p

5月18日至26日，国务院总理李克强将对巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利进行正式访问。此次访问将签署横跨大西洋和太平洋两洋铁路的可行性研究合作文件。请看《中国日报》的报道：Premier Li Keqiang has embarked on a visit to Brazil, Colom

美、中、法、英四国承诺协助营救尼日利亚被绑架女孩美、中、法、英四国承诺协助营救4月14日被极端博科圣地组织绑架的女孩。同时，全球人权监督机构国际特赦组织称尼日利亚军队早就预警了此次绑架行动，但是没能阻止它的发生。The US, Chi

韩国总统就沉船事故再次道歉首尔，5月6日（新华）韩国总统朴槿惠再次就沉船事故道歉，此次沉船事故已造成200多人丧生。SEOUL, May 6 (Xinhua) -- South Korean President Park Geun- hye on Tuesday made another official apology over

汉城的英文：Seoul (old name for capital of South Korea)参考例句：Our city is twinned with Seoul.本市与汉城结成姐妹市。Seoul is to be the first leg of the Presidents four-nation Asian tour汉城将是总统此次对亚洲进行巡回访

导读:中印关系一直源远流长，此次穆克吉造访中国，两国友谊进一步加深。BEIJING, May 26 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping held talks with visiting Indian President Pranab Mukherjee on Thursday, pledging to boost the st

天津滨海爆炸：现场救援天津港812瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故发生已超过24个小时。最新消息显示，此次事故已致50人死亡，700余人住院治疗。目前，事故原因尚不明确，包括消防、生化、舟桥等多种力量正在现场展开救援。New ca

候选的英文：(adj) candidate参考例句：Be nominated for/win an Oscar被提名候选[获得]奥斯卡金像奖A dark horse candidate came from behind to win the elections.那位候选员在此次选举中,脱颖而出,意外当选。Women are having a